SG Lewis — Meant To Be şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, SG Lewis adlı sanatçının "Meant To Be" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Is that your man? The one inside?
The one who only loves you half the time
You haven’t seen through his disguise
Or through his poker face of wanderin' eyes
I didn’t have the strength to ask you
I hesitated for too long
And by the time I found my courage
The moment was gone
If you were mine to throw away
I’d hold on tight, make no mistake
And baby I won’t change your mind today
But if it’s meant to be, it’s meant to be If you were mine to throw away
I’d hold on tight, make no mistake
And baby I won’t change your mind today
But if it’s meant to be, it’s meant to be
I used to know you, remember me?
Remember how you had respect for me?
Do you feel special all left alone?
Or is there nothin' left to call your own?
I didn’t have the strength to ask you
I hesitated for too long
And by the time I found my courage
The moment was gone
If you were mine to throw away
I’d hold on tight, make no mistake
And baby I won’t change your mind today
But if it’s meant to be, it’s meant to be If you were mine to throw away
I’d hold on tight, make no mistake
And baby I won’t change your mind today
But if it’s meant to be, it’s meant to be It’s meant to be, it’s meant to be It’s meant to be, it’s meant to be
Şarkı sözü çevirisi
Adamın bu mu? İçerideki mi?
Seni sadece yarım kez seven biri
Onun kılık değiştirdiğini görmedin.
Ya da onun poker yüzüyle dolaşıp gözlerini
Sana soracak gücüm yoktu.
Çok uzun süre tereddüt ettim
Ve cesaretimi bulduğumda
An gitmişti
Eğer benim olsaydın atmak için
Sıkı sıkı sarılmak istiyorum, hiç kuşkunuz olmasın
Ve bebeğim, bugün fikrini değiştirmeyeceğim.
Ama eğer olacağı varsa olur, benim olsaydın olması gerektiği atmak için
Sıkı sıkı sarılmak istiyorum, hiç kuşkunuz olmasın
Ve bebeğim, bugün fikrini değiştirmeyeceğim.
Ama eğer olması gerekiyorsa, olması gerekir
Eskiden seni tanırdım, hatırladın mı?
Bana ne kadar saygı duyduğunu hatırlıyor musun?
Yalnız bırakıldığında kendini özel hissediyor musun?
Yoksa kendininkini arayacak bir şey kalmadı mı?
Sana soracak gücüm yoktu.
Çok uzun süre tereddüt ettim
Ve cesaretimi bulduğumda
An gitmişti
Eğer benim olsaydın atmak için
Sıkı sıkı sarılmak istiyorum, hiç kuşkunuz olmasın
Ve bebeğim, bugün fikrini değiştirmeyeceğim.
Ama eğer olacağı varsa olur, benim olsaydın olması gerektiği atmak için
Sıkı sıkı sarılmak istiyorum, hiç kuşkunuz olmasın
Ve bebeğim, bugün fikrini değiştirmeyeceğim.
Ama eğer olacağı varsa olur, olmalı olmalı, olmalı olmalı, olmalı