Sha Na Na — Motor Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sha Na Na adlı sanatçının "Motor Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m a comin' on fast,
I’m a hangin' the curve,
Try to pass me, man,
If you’ve got the nerve.
I’ll see you in my rearview,
As I’m a takin' the hill,
Is that all you got?
It’s like you’re standin' still.
I say zoom, zoom,
You’d better give me some room,
Zoom, zoom,
I’m about to lower the boom,
Zoom, zoom,
I’ll be passing you soon,
Zoom, zoom,
Like a rocket to the moon.
I’ll see you at the finish,
Don’t you understand?
You don’t stand a chance,
Against the motor man.
Open it up, daddy,
Give your best shot,
Look out now,
'cause you’re about to be caught.
A full-open throttle,
Kickin' it in gear,
Adios baby,
You know I’m outta' here.
I say zoom, zoom,
You’d better give me some room,
Zoom, zoom,
I’m about to lower the boom,
Zoom, zoom,
Well I’ll be passing you soon,
Zoom, zoom,
Like a rocket to the moon.
See you at the finish,
Don’t you understand?
You don’t stand a chance,
Against the motor man.
(Let it ride Rocky! Let it ride!)
I’ve got the engine,
Under the hood,
You’ll never catch me, man,
I’m running good.
I’ve got the power,
Yeah, I’ve got the thrust,
Sorry there buddy,
But you’ll be eatin' my dust.
I say zoom, zoom,
You’d better give me some room,
Zoom, zoom,
I’m about to lower the boom,
Zoom, zoom,
Well I’ll be passing you soon,
Zoom, zoom,
Like a rocket to the moon.
I’ll see you at the finish,
Don’t you understand?
You don’t stand a chance,
Against the motor man.
I say zoom, zoom,
You’d better give me some room,
Zoom, zoom,
I’m about to lower the boom,
Zoom, zoom,
I’ll be passing you soon,
Zoom, zoom,
Like a rocket to the moon.
I’ll see you at the finish,
Don’t you understand?
You don’t stand a chance,
Against the motor man.
I said, zoom, zoom,
Zoom, zoom,
Zoom, zoom, yeah,
Motor, motor, motor man.
I’m a motor, motor, motor man.
I’m a motor, motor, motor man.
Zoom, zoom,
Motor man.
Zoom, zoom, yeah,
Zoom, zoom, yeah,
I’m your motor man.
Zoom, zoom,
Zoom, zoom, baby,
I’m your motor man.
Zoom, zoom,
Zoom, zoom,
Motor man.
Şarkı sözü çevirisi
Ben hızlı geliyorum,
Ben bir eğri asıyorum,
Beni geçmeye çalış, dostum.,
Sinir varsa.
Dikizimde görüşürüz.,
Ben bir tepe takin ' olduğum gibi,
Tüm yapabildiğin bu mu?
Sanki hala duruyorsun.
Zoom, zoom derim ,
Bana biraz yer açsan iyi olur.,
Zoom, zoom,
Patlamayı düşürmek üzereyim.,
Zoom, zoom,
Yakında seni geçiyor olacağım,
Zoom, zoom,
Aya roket gibi.
Bitişte görüşürüz.,
Anlamıyor musun?
Hiç şansı yok ,
Motor adama karşı.
Aç şunu baba.,
En iyi atışını yap,
Şimdi bak ,
çünkü yakalanmak üzeresin.
Tam açık gaz kelebeği,
Viteste tekmelemek,
Adios bebeğim,
Buradan çıktığımı biliyorsun.
Zoom, zoom derim ,
Bana biraz yer açsan iyi olur.,
Zoom, zoom,
Patlamayı düşürmek üzereyim.,
Zoom, zoom,
Yakında seni geçiyor olacağım,
Zoom, zoom,
Aya roket gibi.
Bitişte görüşürüz.,
Anlamıyor musun?
Hiç şansı yok ,
Motor adama karşı.
(Rocky'ye binmesine izin ver! Ne olacaksa olsun!)
Motoru var,
Kaputun altında,
Beni asla yakalayamazsın dostum.,
İyi koşuyorum.
Güç bende,
Evet, itiş gücü bende.,
Üzgünüm dostum,
Ama tozumu yiyeceksin.
Zoom, zoom derim ,
Bana biraz yer açsan iyi olur.,
Zoom, zoom,
Patlamayı düşürmek üzereyim.,
Zoom, zoom,
Yakında seni geçiyor olacağım,
Zoom, zoom,
Aya roket gibi.
Bitişte görüşürüz.,
Anlamıyor musun?
Hiç şansı yok ,
Motor adama karşı.
Zoom, zoom derim ,
Bana biraz yer açsan iyi olur.,
Zoom, zoom,
Patlamayı düşürmek üzereyim.,
Zoom, zoom,
Yakında seni geçiyor olacağım,
Zoom, zoom,
Aya roket gibi.
Bitişte görüşürüz.,
Anlamıyor musun?
Hiç şansı yok ,
Motor adama karşı.
Zoom, zoom dedim.,
Zoom, zoom,
Zoom, zoom, Evet,
Motor, motor, motor adam.
Ben motor, motor, motor adamıyım.
Ben motor, motor, motor adamıyım.
Zoom, zoom,
Motor adam.
Zoom, zoom, Evet,
Zoom, zoom, Evet,
Ben senin motor adamınım.
Zoom, zoom,
Zoom, zoom, bebek,
Ben senin motor adamınım.
Zoom, zoom,
Zoom, zoom,
Motor adam.