Shabba Ranks — Rude Boy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shabba Ranks adlı sanatçının "Rude Boy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Call me say rudeboy
In a dance hall reggae music I Would you watcha di test
I give you big boy contest now
So would you tell me now
Ne cherche pas a test même si ton gun est rangé
Tu ne sait jamais ce qu’il peut t’arrivé
Car babylone te rend mauvais
Car babylone te rend mauvais
En grainé dans le vice tu commence a manqué de respect
C’est dur de fair face a la vie quand elle nous a jamais aidé
Elevé dans un 25 m²
Elevé dans un 25 m²
Tu passe tes journée dans un décor d’béton armé
Un quotidien synonyme de morosité
Droit chemin ou réalité tu crois être bon mais t’es mauvais
Tu te met a rêvé du pouvoir dans l’illégalité
C’est a partir de la qu’tu commence a déconner
Par l’argent facile t’as été tenté
Par l’argent facile t’as été tenté
Un gars ta mal parlé ses mots brisaient ta solidité
Tranquille pour toi tu as choisi la facilité
Tu as commencé a sombré
Les barreaux ne feront que te l’rappeler…
So listen rudeboy,
Fais bien attention car au bout du chemin peut être
La mort la prison, Ne joue pas les bad boy et passe
A l’action avant de n’avoir comme choix la tombe ou la détention
Mais dit moi qui vas t’aider, encore une fois seul face
Aux difficultés, non ce n’est pas ce système qui va te relever, tu recherche des amis mais n’y trouve que des associés…
Plus tu deviens méfiant, moins tu deviens confiant
Car je sais que l’amour non tu n’as pas connu souvent
Cela fait bien trop longtemps qu’on en prend plein les dents
On crache nos sentiments pour mieux rentré dedans
Babylone système met en marge les fans de reggae
Mais ca ne sert a rien man de généraliser
Tous les enfants de jah ne virent pas au cliché
Quand certain musiciens sont simplement inspirés
Un simple hommage a jah sans joints ni faux rastas
Simple message au roi man qu’je sent si près de moi
Fondateur d’une famille unissant tous miens
Je suis fou du messi mais rudeboy je n’en suis rien
Rudeboy je n’en sais rien
Şarkı sözü çevirisi
Ara beni de rudeboy
Bir dans salonunda reggae müzik ben test tarafından watcha olur
Şimdi sana büyük bir çocuk Yarışması veriyorum
Şimdi bana söyler misin
Silahınız saklansa bile bir test aramayın
Hiçbir zaman sana ne olacak biliyor musun
Çünkü Babil seni kötülük yapar
Çünkü Babil seni kötülük yapar
Mengene içinde taneli olarak saygısızlık başlar
Yardımcı olamadım o zaman adil yüzüm hayat zor bize
25 m2'lik bir alanda büyüdü
25 m2'lik bir alanda büyüdü
Günlerinizi betonarme bir ortamda geçiriyorsunuz
Kasvet ile eşanlamlı bir günlük
Doğru yol ya da gerçeklik iyi olduğunu düşünüyorsun ama kötüsün
Yasadışılıkta iktidarı hayal ettin.
İşte burada dalga geçmeye başlıyorsun.
Kolay parayla cezbedildin.
Kolay parayla cezbedildin.
Bir adam seni yanlış konuştu sözleri sağlamlığını kırdı
Senin için sessiz rahatlığı seçtin
Başladı mı battı
Barlar sadece size hatırlatacaktır…
Dinle rudeboy.,
Yolun sonunda olabilir, çünkü dikkatli olun
Ölüm Hapishanesi, kötü çocuğu oynama ve geçme
Bir seçim mezar veya gözaltı olarak sahip olmadan önce eylem için
Ama sana kimin yardım edeceğini söyle, yine yalnız yüz
Zorluklara göre, hayır, Bu sistem sizi ayağa kaldıracak değil, arkadaş arıyorsunuz, ama sadece ortakları buluyorsunuz…
Ne kadar şüpheli olursanız, o kadar az güvenirsiniz
Çünkü Sevginin sık sık yaşamadığını biliyorum.
Dişlerimiz bununla dolmayalı çok uzun zaman oldu.
Daha iyi içeri girmek için duygularımızı tükürüyoruz
Babylon system sidelines reggae hayranları
Ama genellemenin bir anlamı yok
Jah'ın tüm çocukları klişeyi görmedi
Bazı müzisyenler sadece ilham aldığında
Eklemler veya yanlış rastas olmadan jah için basit bir haraç
Kral adama kendimi çok yakın hissettiğim basit bir mesaj
Tüm ailemi bir araya getiren bir ailenin kurucusu
Je suis fou du messi mais rudeboy je n'en suis rien
Rudeboy je n'en sais rien