Shabba Ranks — Twice My Age şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shabba Ranks adlı sanatçının "Twice My Age" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m in love with a man, nearly Twice My Age,
Don’t know what it is, but its a hit from me youthful days,
As I go my way, I don’t care what people say,
I’m in love with a man, nearly Twice My Age!
Come now! igle jube, jube — igle jube
She nuh waan no igle jube, jube… igle jube,
She want a man wi nuff load of de royalty
De igle jube, yuh know say 'im nuh’ve money
She nuh waan no lover’s honey, she waan di money,
She nuh waan no lover’s honey, she waan di money!
When I tell you girls, in my youthful days,
I never loved another man my age, and then the don, he came along
He made me smile all the while, and he stood tall and strong, so strong,
so strong…
Young man have strength but that is not sense,
She want a man fi let have recumpense,
True! She wah pay lightbill and rent, and
You know you haffi have a big dividend and
Dung di line you pocket haffi have length
Mek suh say dat de man 'ave batty fulla strength
stood up for me when no one cared.
stood up for me where other men wouldn’t dare
made me know when true man love
never made me feel he’s old
never gave me love that cold
you had better watch your food
old men will dip into your plate
Now as 'oman have old man nuh a go find that she wrong
Now she a deal wid a foundation
de live de young man all a go mash up her plan
an' she wan some dollas in her hand
I’m in love with a man, nearly Twice My Age,
Don’t know what it is, but its a hit from me youthful days,
As I go my way, I don’t care what people say,
I’m in love with a man, nearly Twice My Age!
She nuh waan no igle jube, jube… igle jube,
She nuh waan no igle jube, jube… igle jube,
She nuh waan no lover’s honey, all she want is money,
She nuh waan no lover’s honey, all she want is money,
De 'oman is dealin wi maturity
Tha’s why she nah goin tek one unda 30
35 an 40, 45 an 60
65 an 60 de woman waan money
Girls, this is my advice to you!
A man that age has good experience!
He’ll treat you good, he’ll treat you well,
he may make you rich and proud,
so you won’t have to bow, won’t have to bow!
Young man have strength but that is not sense,
She want a man fi let have recumpense,
True! She waan pay lightbill and rent, and
Mek sure say you pocket dey have length, and
Your collar? ha fe full up a strength
Igle jube, jube… igle jube,
She nuh waan no lover’s honey, all she want is money,
She nuh waan no lover’s honey, all she want is money,
I’m in love with a man, nearly Twice My Age,
I don’t know what it is, but its a hit from me youthful days,
As I go my way, I don’t care what people say,
I’m in love with a man, nearly Twice My Age!
Şarkı sözü çevirisi
Bir erkeğe aşığım, Yaşımın neredeyse iki katı,
Ne olduğunu bilmiyorum, ama gençlik günlerimden bir hit,
Yoluma giderken, insanların ne dediği umurumda değil.,
Bir erkeğe aşığım, Yaşımın neredeyse iki katı!
Şimdi gel! ıgle jube, jube-ıgle jube
O nuh waan hayır ıgle jube, jube ... ıgle jube,
O istemek bir adam wi nuff yük arasında de royalty
De ıgle jube, yuh biliyorum ' im nuh've para demek
O nuh waan hayır sevgilisinin bal, o waan di para,
O nuh waan hiçbir sevgilinin bal, o waan di para!
Size söylediğimde kızlar, gençliğimde,
Benim yaşımdaki başka bir adamı hiç sevmedim ve sonra don geldi.
Beni her zaman gülümsetti ve uzun boylu ve güçlü, çok güçlü durdu,
çok güçlü…
Genç adamın gücü var ama bu mantıklı değil,
O istemek bir adam fi let var recumpense,
Doğru! O lightbill ve kira ödemek Wah, ve
Sen haffi büyük bir temettü var biliyorum Ve
Gübre di hattı cep haffi uzunluğu var
Mek suh say dat de man ' ave batty fulla gücü
kimse umursamazken benim için ayağa kalktı.
diğer erkeklerin cesaret edemeyeceği bir yerde benim için ayağa kalktı
doğru erkeğe aşık olduğunda bana yaptı
hiç yaşlı olduğunu hissetmedim.
bana hiç bu kadar soğuk bir aşk vermedin
daha iyi yemek izlemek vardı
yaşlı adamlar tabağına batacak
Şimdi ' Umman yaşlı adam nuh bir o yanlış bulmak gitmek var
Şimdi o bir anlaşma wid bir vakıf
de canlı de genç adam tüm bir gitmek mash Yukarı ona plan
bir ' o wan bazı dollas içinde ona el
Bir erkeğe aşığım, Yaşımın neredeyse iki katı,
Ne olduğunu bilmiyorum, ama gençlik günlerimden bir hit,
Yoluma giderken, insanların ne dediği umurumda değil.,
Bir erkeğe aşığım, Yaşımın neredeyse iki katı!
O nuh waan hayır ıgle jube, jube ... ıgle jube,
O nuh waan hayır ıgle jube, jube ... ıgle jube,
O nuh waan hiçbir sevgilinin tatlım, tek istediği para,
O nuh waan hiçbir sevgilinin tatlım, tek istediği para,
De ' Umman WI vade anlaşma olduğunu
Tha var neden o nah goin tek bir unda 30
35 ve 40, 45 ve 60
65 bir 60 de kadın waan para
Kızlar, size tavsiyem bu!
Bu yaştaki bir adamın iyi bir deneyimi var!
Sana iyi davranacak, sana iyi davranacak. ,
seni zengin ve gururlu yapabilir.,
bu kadar eğilmene gerek yok, eğilmene gerek yok!
Genç adamın gücü var ama bu mantıklı değil,
O istemek bir adam fi let var recumpense,
Doğru! O lightbill ve kira ödemek waan, ve
Mek emin cep dey uzunluğu var demek, ve
Yakan mı? ha fe tam yukarı bir strength
Igle jube, jube ... ıgle jube,
O nuh waan hiçbir sevgilinin tatlım, tek istediği para,
O nuh waan hiçbir sevgilinin tatlım, tek istediği para,
Bir erkeğe aşığım, Yaşımın neredeyse iki katı,
Ne olduğunu bilmiyorum, ama genç günlerimden bir hit,
Yoluma giderken, insanların ne dediği umurumda değil.,
Bir erkeğe aşığım, Yaşımın neredeyse iki katı!