SHADE — Stronza bipolare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, SHADE adlı sanatçının "Stronza bipolare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eri così bipolare che
Quando lo facevamo, era una cosa a tre
Anche se eravamo solo io e te
Ti ho salvato con due nomi sopra il mio cell
E mi chiedi come va? Bene, anzi male, sono notti che mi sveglio e non smetto
più di ansimare, ma si, amen
Ti chiedo di non passare, passi uguale, lasci così tanto amaro in bocca che lo potrei masticare, mai sfidare uno pazzo più di te Non ti fidare della brava gente, il TG ti chiederà di me Dire «Che strano, salutava sempre»
Io ti adoro anche se sei un’ansia vivente
E pazza di me, pazza di mente
Me ne hai fatte mille, ma mi passa di mente
Il mio analista che cosa direbbe?
Sono il tipo che lascia le porte aperte
Che ti sorride anche quando non si diverte
Probabilmente sei pazza da sempre
Mi avrai rovinato anche la vita precedente
Forse stavo meglio, quando c’eri tu La verità fa male, le bugie di più
Sei stronza e bipolare quindi ti parlo al plurale
Dimmi che tanto mi odi in entrambi i modi e non c'è niente da fare
Perché con te non so mai con chi sto a parlare
Sei stronza e bipolare
Tu sei due persone diverse con la faccia uguale
Sei stronza e bipolare
Il tuo cuore è diviso in due, un bilocale
In cui c'è poco spazio e ci vivo male
Ti vedo lontana pure da vicino, lente bifocale
Sei la mia stella bipolare
E dici sì, poi scrivi no, io resto lì, in bilico
Do tutto ma per te è il minimo, coi tuoi messaggi mi assidero
Dici che non sono più quello di una volta
Non pendo più dalle tue labbra, ma da una corda
Sembra di essere in Alaska quando ci si incontra
Così fragile che a stringerti mi sento in colpa
E da quando hai deciso di andartene
Non vedo più il sole Antartide
Poi uscire di testa, parti per venire nel mio mondo Atlantide
Siamo seri, sono come un regalo che non ti è piaciuto ma per cui ringrazi e dici «Non dovevi»
Svuota pure i bicchieri delle stronzate che bevi
L’amore è cieco ma ti uccide, Daredevil
Forse stavo meglio, quando c’eri tu La verità fa male, le bugie di più
Sei stronza e bipolare quindi ti parlo al plurale
Dimmi che tanto mi odi in entrambi i modi e non c'è niente da fare
Perché con te non so mai con chi sto a parlare
Sei stronza e bipolare
Tu sei due persone diverse con la faccia uguale
Sei stronza e bipolare
Şarkı sözü çevirisi
İki kutupluydun.
Bunu yaptığımızda üçlü oldu.
Sadece sen ve ben olsak bile
Seni hücremin üstünde iki isimle kurtardım.
Ve sen bana nasıl gittiğini soruyorsun? İyi, gerçekten kötü, geceleri uyanıyorum ve durmuyorum
nefes nefese daha fazla, ama evet, Amin
Senden geçmemeni rica ediyorum, aynı adımlar, ağzında o kadar acı bırak ki çiğneyebilirim, asla bir deliye senden daha fazla meydan okuma, iyi insanlara güvenme, TG bana "bu garip, her zaman selamladı" demeni isteyecektir»
Seni seviyorum yaşayan bir endişe olsa bile
Ve bana deli, bana deli
Bana bin dolar kazandırdın ama aklımdan çıkmıyor.
Analistim ne derdi?
Ben kapıları açık bırakan adamım.
Eğlenmediğinde bile sana kim gülümsüyor
Muhtemelen sonsuza kadar delisin.
Önceki hayatımı da mahvettin.
Belki de daha iyiydim, sen oradayken gerçek acıtıyor, yalanlar daha fazla
Sen bir kaltak ve iki kutuplusun, bu yüzden seninle çoğul olarak konuşuyorum.
Benden her iki şekilde de nefret ettiğini ve yapacak bir şey olmadığını söyle
Çünkü seninle kiminle konuştuğumu asla bilemem.
Sen bir sürtüksün ve iki kutuplusun.
Aynı yüze sahip iki farklı insansınız.
Sen bir sürtüksün ve iki kutuplusun.
Kalbiniz iki, iki odalı bir daireye ayrılmıştır
Az yer olduğu yerde ve orada kötü yaşıyorum
Seni çok uzakta, hatta yakın, bifokal lens ile görebiliyorum
Sen benim bipolar yıldızımsın.
Ve evet diyorsun, sonra hayır yazıyorsun, orada kalıyorum, geziniyorum
Ben her şeyi vermek ama sizin için en az, mesajlarınızla ben assidero
Eskisi gibi olmadığımı söylüyorsun.
Artık dudaklarından değil, ipten asıyorum.
Tanıştığınız zaman Alaska'da gibi görünüyor
O kadar kırılgan ki seni tutmak için kendimi suçlu hissediyorum
Ve ayrılmaya karar verdiğinden beri
Artık Antarktika Güneşini göremiyorum.
O zaman kafandan çık, Atlantis dünyama gelmek için git.
Ciddiyiz, yok ederim ve de ki: "hangi sizin için değil gibi ama değil, o bir hediye gibidir »
İçtiğin bokun bardaklarını boşalt.
Aşk kördür ama seni öldürür, Daredevil
Belki de daha iyiydim, sen oradayken gerçek acıtıyor, yalanlar daha fazla
Sen bir kaltak ve iki kutuplusun, bu yüzden seninle çoğul olarak konuşuyorum.
Benden her iki şekilde de nefret ettiğini ve yapacak bir şey olmadığını söyle
Çünkü seninle kiminle konuştuğumu asla bilemem.
Sen bir sürtüksün ve iki kutuplusun.
Aynı yüze sahip iki farklı insansınız.
Sen bir sürtüksün ve iki kutuplusun.