Shadow Gallery — Comfort Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shadow Gallery adlı sanatçının "Comfort Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I look into your blue eyes deep pools I had no idea
I know hunted down from coast to coast
Circumstance prevailed it was hard on us both.
I’ve run hard, I’m so tired from the chase
So desperately I’m aching
The waning of the starlight
Embers turn to ash as I fade.
And now you’re next to me
I beg you baby please don’t go End of the road for me
I’ll just hold you close
Just hold you close
End of the mystery a gift from heaven on this day
Your touch to comfort me Just comfort me Your sheltering soul not a moment too soon
You’re a sweet tourniquet
For my soul lies rife with open wounds
And yes I thought as I closed my eyes
I saw phantom apparitions dance
And are we really safe on our own
Or are they out there watching
Right now I don’t want to care at all
Just like a silent song
Just reach out your hands and take hold
Take hold
When the limit of your pain
Exceeds the mercies of your love
It’s time to cease and release and just fly
And now you’ve come to me
A sanctuary borne of love
Honest sincerity I’ll just hold you close
Just hold you close
It’s in the way you move
A phoenix risen on this day
Your touch to comfort me Just comfort me I disrobe my burdens and I lay them at your feet
So much about this world I’d just as soon they keep
Their faces melt reflections on the wind
Or are they out there watching
As time stands still this Christmas Day
Şarkı sözü çevirisi
Mavi gözlerine bakıyorum derin havuzlar hiçbir fikrim yoktu
Kıyıdan kıyıya avlandığını biliyorum.
Durum hüküm sürdü, ikimiz için de zordu.
Çok koştum, kovalamacadan çok yoruldum
Çok çaresizce ağrıyorum.
Yıldız ışığının zayıflaması
Ben solurken közler kül olur.
Ve şimdi benim yanımdasın
Sana yalvarıyorum bebeğim, lütfen benim için yolun sonuna gitme.
Sadece gözlerimi kapatıcam
Sadece Sana yakın tut
Gizemin sonu bu gün cennetten bir hediye
Beni teselli etmek için dokunuşun sadece teselli et beni barınak ruhun çok erken bir an değil
Çok tatlı bir turnikesin.
Ruhum için açık yaralarla dolu yalanlar
Ve evet, gözlerimi kapattığımda düşündüm.
Hayalet hayaletlerin dans ettiğini gördüm.
Ve kendi başımıza gerçekten güvende miyiz
Yoksa dışarıda izliyorlar mı
Şu anda hiç umurumda değil
Tıpkı sessiz bir şarkı gibi
Sadece ellerini uzat ve tut
Tutun
Ne zaman ağrı sınırı
Aşkının merhametini aşıyor
Durmanın ve serbest bırakmanın ve sadece uçmanın zamanı geldi
Ve şimdi bana geldin
Sevgi dolu bir sığınak
Dürüst samimiyet sadece Sana yakın tutacağım
Sadece Sana yakın tut
Hareket şekilde değil
Bu gün bir anka kuşu yükseldi
Beni teselli etmek için dokunuşun sadece teselli et yüklerimi soyuyorum ve ayaklarına koyuyorum
Bu dünya hakkında çok şey var.
Yüzleri rüzgardaki yansımaları eritir
Yoksa dışarıda izliyorlar mı
Zaman hala bu Noel günü duruyor gibi