Shadowcast — Pharmakon (Sulphur City) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shadowcast adlı sanatçının "Pharmakon (Sulphur City)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You always thought that reality is what you see
You meant to feel that your sense was totally free
No sick illusion, no false institution
No dream to hold on, just the pure retronomicon
You never realised that life can be the perfect drug
An imaginary colour screen, created without overdub
Of how to think and (of) how to act
How to develop & of what you might expect
Activating — the bleak seed of chaotic coil
Disintegrating — philosophy about godless turmoil
Degenerating — the lonesome frequency of life
Recapitating — the little jewel of entity derived
I’m giving insight to the conflict relation
Between your desires & thought-strantulation
You try to build up your own definition
By pretending a world without recognition
Gift & poison can be the same
Intoxicate your mind & drown yourself in vain
You never tried to explore your mental range of will
Instead you chose to freeze intentions poisoned still
Without your own believe, fucked-up initiative
Without identity, just crap-banality
You always live for the moment next to come
Don’t waste a thought on things that could be done
No more perspective, grotesque & distinctive
Contradictions analysed, built up & pulverised
Wake up, it’s your decline!
Relieve from now, realise that it’s time
To break it up, find a new direction
I’m gonna shroud you in fog, give you a new interpretation
To complete your downfall…
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman gerçekliğin gördüğün şey olduğunu düşündün.
Hislerinin tamamen özgür olduğunu hissetmek istedin.
Hasta yanılsaması yok, sahte bir kurum yok
Tutmak için bir rüya yok, sadece saf retronomicon
Hayatın mükemmel bir ilaç olabileceğini hiç fark etmedin.
Overdub olmadan oluşturulan hayali bir renkli ekran
Nasıl düşünülür ve nasıl davranılır
Nasıl geliştirilir ve neler bekleyebilirsiniz
Aktivasyon-kaotik bobinin kasvetli tohumu
Çürüyen-tanrısız kargaşa hakkında felsefe
Dejeneratif-yalnız yaşam sıklığı
Recapitating-varlık türetilmiş küçük mücevher
Çatışma ilişkisine bir fikir veriyorum
Arzu & düşünce-strantulation arasında
Kendi tanımınızı oluşturmaya çalışıyorsunuz
Tanınmayan bir dünya gibi davranarak
Hediye ve zehir aynı olabilir
Zihninizi sarhoş edin ve kendinizi boşuna boğun
Zihinsel iradeni keşfetmeye hiç çalışmadın.
Bunun yerine, hala zehirlenmiş niyetleri dondurmaya karar verdin
Kendi inancın olmadan, boktan inisiyatif
Kimlik olmadan, sadece bok-banality
Her zaman bir sonraki anı yaşarsın
Yapılabilecek şeyler hakkında bir düşünceyi boşa harcamayın
Artık bakış açısı, grotesk & özgün
Çelişkiler analiz, inşa & çökertildi
Uyan, bu senin düşüşün!
Şimdi rahatla, zamanı geldiğini fark et
Onu parçalamak için yeni bir yön bul
Seni sisin içinde örteceğim, sana yeni bir yorum vereceğim
Çöküşünü tamamlamak için…