Shadowgarden — With Love and a Bullet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shadowgarden adlı sanatçının "With Love and a Bullet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So empty, so cold
I’m the clay that you would
So eager to please
I’m down, down on my knees
No love without tears
It hurts like nothing else
no love without fears
It hurts to believe in us
I don’t regret the things I’ve donw
I don’t feel sorry for causing you pain
I don’t feel your love no more
Can I break these chains
Don’t you feel the aching pain
from a bleeding heart once again
Don’t you feel the shame,
I’m just a fool for loving you
No passion, no spark
No candles burning in the dark
So empty, damn you’re cold
Break me down and swallw my soul
No heat, no flame
It hurts to play this game
No redemption nor hope
It hurts to believe in us So here we are in this misery
And once again you’re killing me So take my hand
and feel the sorrow
Let us drown in the tears
of a broken tomorrow
Şarkı sözü çevirisi
Çok boş, çok soğuk
Ben senin istediğin kilim.
Memnun etmek için çok istekli
Düştüm, dizlerimin üstüne
Gözyaşları olmadan aşk yok
Başka hiçbir şey gibi acıyor
korkusuz aşk yok
Bize inanmak acıtıyor
Yapmadığım şeylerden pişman değilim.
Sana acı çektirdiğim için üzülmüyorum.
Artık aşkını hissetmiyorum.
Bu zincirleri kırabilir miyim
Ağrıyan acıyı hissetmiyor musun
bir kez daha kanayan bir kalpten
Utanmayı hissetmiyor musun,
Seni sevdiğim için sadece bir aptalım.
Tutku yok, kıvılcım yok
Karanlıkta yanan mum yok
Çok boş, lanet olsun, üşüyorsun.
Beni yıkmak ve ruhumu yutmak
Isı yok, alev yok
Bu oyunu oynamak acıtıyor
Ne Kurtuluş ne de umut
Bize inanmak acıtıyor, bu yüzden burada bu sefaletin içindeyiz
Ve bir kez daha beni öldürüyorsun, bu yüzden elimi tut
ve üzüntüyü hisset
Gözyaşları içinde boğulalım
kırık bir yarının