Shael Riley and the Double Ice Backfire — Tip Eht Fo Mottob şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shael Riley and the Double Ice Backfire adlı sanatçının "Tip Eht Fo Mottob" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s an old man
And he keeps me
In a subterranean area
And he won’t let you come and see me
Until you fulfill his criteria:
After midnight
By the full moon’s light
Climb way up onto a bridge
Where you’ll meet a friend of the old man’s
And beat him to death with your fists
Someday, you’re gonna die, you know it
Grow a backbone, but don’t you show it
Say to yourself:
«This is it, this is it, this is it»
Wait for the day when you finally show here
Blocking will get you nowhere
Say to yourself:
«This is it, this is it, this is it»
It’s life at the bottom of the pit
The old man
Is a wizard
And he feeds on younger men’s souls
I saw him murder an actor
Just the other day
In his throne room
He treats me
Like an animal
I can’t wait for the day that he dies
When I’ll take his key
And I’ll set me free
If he don’t, I might eat him alive
Someday, you’re gonna die, you know it
Grow a backbone, but don’t you show it
Say to yourself:
«This is it, this is it, this is it»
Wait for the day when you finally show here
Blocking will get you nowhere
Say to yourself:
«This is it, this is it, this is it»
It’s life at the bottom of the pit
I’m a monster
When I hunger
And I feed on scorpion flesh
When the insects crawl on the dungeon wall
My tongue makes quite a mess of them
It’s been lonely
Since the wizard
Disappeared in the blink of an eye
Saw the old man turn to a young man
Then get up and leave me to die
Someday, you’re gonna die, you know it
Grow a backbone, but don’t you show it
Say to yourself:
«This is it, this is it, this is it»
Wait for the day when you finally show here
Blocking will get you nowhere
Say to yourself:
«This is it, this is it, this is it»
Someday, you’re gonna die, you know it
Grow a backbone, but don’t you show it
Say to yourself:
«This is it, this is it, this is it»
Wait for the day when you finally show here
Blocking will get you nowhere
Say to yourself:
«This is it, this is it, this is it»
It’s life at the bottom of the pit
(At the bottom of the pit)
(At the bottom of the pit)
(At the bottom of the pit)
(At the bottom of the pit)
(At the bottom of the pit)
(At the bottom of the pit)
(At the bottom of the pit)
(At the bottom of the pit)
Şarkı sözü çevirisi
Yaşlı bir adamın
Ve beni tutuyor
Bir yeraltı bölgesinde
Beni görmeye gelmene izin vermiyor.
Onun kriterlerini yerine getirene kadar:
Gece yarısından sonra
Dolunay ışığında
Bir köprüye tırmanın
Yaşlı adamın bir arkadaşıyla nerede buluşacaksın
Ve yumruklarınla onu öldüresiye döveceksin.
Bir gün öleceksin, bunu biliyorsun.
Bir omurga büyütün, ama bunu gösterme
Kendine söyle:
«İşte bu, işte bu, işte bu»
Sonunda buraya geleceğin günü bekle.
Engelleme sizi hiçbir yere götürmeyecek
Kendine söyle:
«İşte bu, işte bu, işte bu»
Çukurun dibindeki hayat.
Baba
Bir sihirbaz mı
Ve genç erkeklerin ruhlarıyla beslenir
Bir aktörü öldürdüğünü gördüm.
Sadece geçen gün
Taht odasında
Beni davranıyor
Hayvan gibi
Öleceği günü bekleyemem.
Anahtarını ne zaman alacağım?
Ve kendimi özgür bırakacağım
Eğer yapmazsa, onu canlı canlı yiyebilirim.
Bir gün öleceksin, bunu biliyorsun.
Bir omurga büyütün, ama bunu gösterme
Kendine söyle:
«İşte bu, işte bu, işte bu»
Sonunda buraya geleceğin günü bekle.
Engelleme sizi hiçbir yere götürmeyecek
Kendine söyle:
«İşte bu, işte bu, işte bu»
Çukurun dibindeki hayat.
Ben bir canavarım
Aç olduğumda
Ve ben akrep eti ile besleniyorum
Böcekler zindan duvarında sürünürken
Dilim onları oldukça karmaşa yapar
Issız oldu.
Sihirbazdan beri
Göz açıp kapayıncaya kadar kayboldu
Yaşlı adamın genç bir adama dönüştüğünü gördüm
O zaman kalk ve Beni ölüme terk et
Bir gün öleceksin, bunu biliyorsun.
Bir omurga büyütün, ama bunu gösterme
Kendine söyle:
«İşte bu, işte bu, işte bu»
Sonunda buraya geleceğin günü bekle.
Engelleme sizi hiçbir yere götürmeyecek
Kendine söyle:
«İşte bu, işte bu, işte bu»
Bir gün öleceksin, bunu biliyorsun.
Bir omurga büyütün, ama bunu gösterme
Kendine söyle:
«İşte bu, işte bu, işte bu»
Sonunda buraya geleceğin günü bekle.
Engelleme sizi hiçbir yere götürmeyecek
Kendine söyle:
«İşte bu, işte bu, işte bu»
Çukurun dibindeki hayat.
(Çukurun dibinde)
(Çukurun dibinde)
(Çukurun dibinde)
(Çukurun dibinde)
(Çukurun dibinde)
(Çukurun dibinde)
(Çukurun dibinde)
(Çukurun dibinde)