Shahin Najafi — Darde Shakhsi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shahin Najafi adlı sanatçının "Darde Shakhsi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
با تمام وجود غمگینم مثله وقتی که زن نمی سازه
مثله وقتی که دوست می میره
مثله وقتی که تیم می بازه
با تمام وجود غمگینم ، مثله اوقات تلخ تنهایی
فکر کردن به سکس با رویا
شرم احساس زود ارضایی
با تمام وجود غمگینم ،لوله تریاک زیر این تخته
دست و پاهامو با طناب نبند
ترک اعتیاد واقعا سخته
با تمام وجود غمگینم
مرگ جزیی از آرزوم شده
بهتره شعرمو شروع کنم
باز سیگار من تموم شده
با تمام وجود غمگینم
با تمام وجود غمگینم
با تمام وجود غمگینم شادی ام مال سال ها قبله
چشم باز ایستاده می خوابم
مثله اسبی که توی اصطبله
با تمام وجود غمگینم
کشورم نفت به جهان میده
شهرونداش مثله سربازن
همه چی بوی پادگان میده
با تمام وجود غمگینم، تشنه ام مثله فیل بی خرطوم
رو سرابم دقیق شه چشمام
عاج من خرد می شه با باتوم
با تمام وجود غمگینم
با تمام وجود غمگینم
با تمام وجود غمگینم
حق آزادی انتزاعی شد
وای،هفتاد میلیون مثله من
درد شخصی اجتماعی شد
Şarkı sözü çevirisi
Tüm üzüntü benim gibi bir kadının böyle bir yapı yok.
Bir arkadaşın ölmesi gibi.
TİM kaybettiğinde olduğu gibi.
Bütün üzüntümle, yalnızlık nöbeti gibi.
Rüya ile seks hakkında düşünme
Utanç erken mastürbasyon hissi
Tüm üzüntümle, bu tahtanın altındaki Afyon tüpü
Kollarımı ve bacaklarımı iple bağlama.
Bağımlılığı bırakmak gerçekten zor.
Tüm kalbimle üzgünüm.
Ölüm dileğimin bir parçası.
Şiirime başlasam iyi olur.
Sigaram yine bitti.
Tüm kalbimle üzgünüm.
Tüm kalbimle üzgünüm.
Tüm üzüntümle, neşem yıllar önceydi.
Gözler açık uykuda ayakta
Ahırdaki bir at gibi.
Tüm kalbimle üzgünüm.
Ülkem dünyaya petrol veriyor.
Vatandaşları asker.
Her şey garnizon gibi kokuyor.
Bütün üzüntümle, bir gövde fili gibi susadım.
Gözlerime dikkat et.
Fildişi bir batonla ezildi.
Tüm kalbimle üzgünüm.
Tüm kalbimle üzgünüm.
Tüm kalbimle üzgünüm.
Özgürlük hakkı soyut hale geldi
Yetmiş milyon benim gibi.
Kişisel acı sosyal hale geldi