Shahin Najafi — Doctor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shahin Najafi adlı sanatçının "Doctor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
من تو یه تیمارستانم هفتاد میلیون هم تختمن/ از قلب و کلیّه و جگر و از روح خسته
ای که باید بگم/ از بوی اتاقای نمورش/ از نشئگی مریضای صبورش
از ممی خله که پشت تریبونه همش/ ازش شعر در میشه شعر حماسی/ هنوز بوی قرمه سبزی
میده کلش/ از اسی ساواک که نقش منفی ماستو /نمیشه ازش بشنوی حرف راستو
از مامان فاطی که مسئول شهر نو بود/ حالا مومن شده عروسک میسوزونه/ از من که از
عشق تو بیمارم/ از من که از سلامتی ام بیزارم
دکتر چی بدم خدمتتون؟/ دکتر دیازپام یا استامینوفن؟/ دکتر دهن و وا کن جون!
/ دکتر ایشونو دمر بخوابون!
حاج منصور مست می کنه و روضه میخونه از کربل/ا شیرین دوبوآر قر میده همه دس میزنن
میگن شلوار و در بیار/ یکی زور میزنه همه رو ساکت کنه
جلو دسشوی صف شده نوبت منه/ یکی داره یواشکی میرینه به دنیا/ یکی میگه آزادی رسالت
بیا!/ یکی پیشونیش کبودِ از سجده/ گاهی ور میره با خودش از عشق مژده
منم از دست تو دکتر اسیرم/ اگه دکتری ببین دارم می میرم/ نکنه تو هم از این جماعت
بیماری/ تو خود دردی(شاید) دکتراتم سرکاری
من خر و بگو که از اول تاریخ همینطور به تو چش دوختم/ تو اگه دکتری خودتو شفا میدی
نه منی و که عمری به پات سوختم
دکتر چی بدم خدمتتون؟/ دکتر دیازپام یا استامینوفن؟/ دکتر دهن و وا کن جون!
/ دکتر ایشونو دمر بخوابون!
Şarkı sözü çevirisi
Bir akıl hastanesinde kaldım. yetmiş milyon yatak.
Demek, nemesis Chambers onun kokusu, onun hasta Majesteleri gelen var.
Hepsi geri zekalı Mamie'nin şiiri. hepsi şiir. epik şiir. hala ghormeh Sabz kokusu.
Essiawak'tan doğru kelimeyi duyamıyorsun.
Yeni şehirden sorumlu olan şişman anneden / şimdi bebeğin yanacağına inanıyordu / benden
Aşkından bıktım. Sağlığımdan Nefret Ediyorum.
Size ne vereyim doktor?/ Dr. diazepam veya asetaminofen? Doktor ağız ve ağız, June!
Doktor, indirin onu!
Hac Mansour sarhoş ve karbal / o şirin dubuar barlar, herkes vazgeçer.
Pantolonunu çıkar derler. birisi herkesi kapatmaya zorluyor.
Tuvaletin önünde dizilmiş. sıra bende. biri gizlice dolaşıyor.
Gel!/ Secde gelen bir alın Bordo / bazen aşk müjdesinin kendisi ile kaşlarını çattı
Ben de senin esirinim.
Hastalık / sen ağrısın (belki) doktorum sarkari
Tarihin başlangıcından beri sana baktığımı söyle.
Hayır, sen benimsin ve bacağını ömür boyu yaktım.
Size ne vereyim doktor?/ Dr. diazepam veya asetaminofen? Doktor ağız ve ağız, June!
Doktor, indirin onu!