Shahin Najafi — Party Siasi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shahin Najafi adlı sanatçının "Party Siasi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
جون شما جای من نیست امروز اینجا
فردا حرف در میارن شاهین اینا
اهل کوکول و دودول وسوسول بازین
بگو رفقا ما یکی رو بیخیال شن
مشروب ؟نه مرسی من اهلش نیستم
نخ نکش جون دادا نزده بیستم سردرد میگیرم از ریتم دیسکو
برو به دی جی بگو یه بار موتسارت برو
منو ول کنین نمی خوام برم تو اتاق
چرا لختم من لباسم کو الاغ
سرم داره گیج میره وسط مث اسکولا
یکی وتکا میده بهم،میگم:نه !کولا
من لختم و وسط دارم می چرخم
از سر و کولم بالا دارن میرن دخترا
زوم کردن همه دوربینا رو شومبولم
حالا وقتشه برم ایرانو آزاد کنم
لباس رزم و تفنگ و پرچمم کو
میکروفن یه لحظه بده به من عمو
همه برپا به نام وطن برجا داداش حالتو بکن مهمونا سرپان
نفرین به شما خائنان نفرین دایی تو کردی و داغه
حالیت نیس تفنگم و بده به من اسدلله
کجان فداییای وطن و شازده ها؟
مش قاسم جاسوس ِ خودفروخته
رفته تو بی بی سی و داره اخبار میگه
آقا دروغ چرا؟ تا قبر آ آ آ
پول کمتر میداد ویس آف آمریکا
ما یه همشهری داشتیم اتفاقن
با ده ملیونم نرفت صدا و سیما
الانم فرار کرده همینجاس
حرف زور نمی خورن قیاس آبادیا
حرکت دستا رو ایول
لرزش سینه ها رو ایول
هیکل خانوما رو ایول
مغز و شعورهارو ایول
ارزش حرفا رو ایول
قیمت مردارو ایول
هیبت دستگاه رو ایول
مست و پاتیلارو ایول
حرکت دستا رو ایول
لرزش سینه ها رو ایول
هیکل خانوما رو ایول
مغز و شعورهارو ایول
ارزش حرفا رو ایول
قیمت مردارو ایول
هیبت دستگاه رو ایول
چن میلیون اوستا رو ایول
اخلاق رکن اصلیه مملکته
عامل همبستگیه امته
در کتاب فرج الدوخلیه
من تحت الناف علم الدولیه
آمده که در ضم عیش و عشرت
من یه راه دیگه برم؟ لوطیا رخصت!
حاجی نوش بزن توش ما هم روش
بخدا اگه حال کنه اینجوری جرج بوش
شما تبرک داری و عنایت می کنی که داری ما رو می کنی هدایت می کنی
شما مطلقی وما هیچ نبفهمیم
نبفهمیم قصه ی ما بید همین
نبفهمیم فرق نفت و اتمو
آقا بحث سیاسی نکن تو دیسکو
اومدیم حال کنیم جوو خراب نکن
معترضی برو تو خونت اعتراض کن
اصن کی گفته که وضعو اوضامون بده
شما که اونور آبی !پس تز نده
اینجا چیزی نداره اصن قیمتی
از گوشت و برنجم نیس صحبتی
بنزین مث آبه تو دست هرکی
همه چای نفت دارن تو خونه شخصی
هر دختری سه تا شوهر داره کمه؟
سه تا صیغه ای هم روش واسه کار دیگه
ژاپنی ها تو کفن از صنعتمون
همه جا نقل مجلس قدرتمون
پارازیت مارازایت کشک کجایی؟
ماهواره میبینیم مث شوکولات دایی
آزادی مطلقه سانسور نیستو
شب جمعه قلهک و قلیون و پیستو
کسی آمار نمیگیره تو نخت نیستو
دس تو دس مست و رقص و دیسکو
ما حالمون خوبه ولی تو باور نکن(از سید علی صالحی)
دایی جان بیا جاتو با ما عوض کن
Şarkı sözü çevirisi
Bugün buraya ait değilsin.
Yarın konuşacaklar Hawks.
Cocol ve Dickwell.
Onlara birini bırakmalarını söyleyin, Beyler.
Şarap ?Hayır, teşekkür ederim. Ben ondan değilim.
Diş ipi kullanma, Disko ritminden yirminci başım ağrıyor.
Git DJ'E söyle. bir kez Mozart'a git.
Odaya girmek istemiyorum.
- Neden çıplağım? - Giyindim.
Bir bilim adamı gibi başım dönüyor.
Birisi bana vetka, hayır diyorum !Kola.
Çıplağım ve ortada dönüyorum
Yukarı çıkıyorlar kızlar.
Tüm kameraları yakınlaştırıyorum.
Şimdi İran'ı serbest bırakmanın zamanı geldi.
Savaş takımım, silahım ve Bayrağım nerede?
Mikrofonu bana bir saniye ver, amca.
Vatanınız adına herkes, kardeşim, siktir git, misafir, sarpan.
Lanet olsun hainler amcana lanet olsun ve çok sıcak
Anlamıyorsun. silahımı ver, asadella.
Vatan ve prensin fedakarlıkları nerede?
Mesh Qasim casus kendini sattı
BBC'DE ve haberleri anlatıyor.
Efendim, neden yalan söylüyorsunuz? Mezara kadar.
Daha az para. Amerikan sesleri.
Bir vatandaşımız vardı. onlar oldu.
On milyonumla gitmedi.
Çoktan kaçtı. burada haklı.
İtilmiyorlar, Abadian benzetmesi.
Güzel el hareketi.
Göğüslerini salla.
Güzel kadın vücudu.
Beyin ve zeka.
Buna değer.
Dostum fiyat iyi.
Awesomeness! harika!
Sarhoş ve pathillaro.
Güzel el hareketi.
Göğüslerini salla.
Güzel kadın vücudu.
Beyin ve zeka.
Buna değer.
Dostum fiyat iyi.
Awesomeness! harika!
Chen El Avesta! Evet!
Etik, ulusun ana direğidir.
Emmett'in dayanışma ajanı.
Faraj al-dawkhili'nin kitabında
Alanaf Alam Al-dawli komutasındayım.
Tanrı adına gel
Başka bir yoldan mı gideyim? Lutea izni!
Hacı, iyi eğlenceler.
Yemin ederim, George Bush böyle olurdu.
Bizi yönlendirdiğin için her şeyi kutsuyorsun.
Sen mutlaksın ve hiçbir şey anlamıyoruz.
Bunun bizim Söğüt hikayemiz olduğunu bize söyleme.
Petrol ve Atom arasındaki farkı anlamıyoruz
Politik konuşmayın efendim. diskoda.
Buraya eğlenmek için geldik. Joe'yu mahvetme.
Protestocu, evine git. protesto.
Kimin kötü olduğunu söylemedi bile.
Bu şekilde mavisin !Bu yüzden tez yapma.
Burada hiçbir şey yok. Bir şey değil.
Et ve pilav değil.
Benzin herkesin elinde su gibidir.
Herkesin özel bir evde yağlı çayı vardır.
Her kızın üç kocası vardır.
Başka bir iş için üç cariye.
Japonlar endüstrimizin Kefeninde.
Her yerde Parlamento gücümüzü aktarıyor
Sen neredesin?
Çikolata Amca gibi uyduları görüyoruz.
Boşanmış özgürlük sansür değildir.
Cuma gecesi pinnacle ve Pisto
Kimse istatistik almıyor.
Des U des sarhoş ve dans ve disko
İyiyiz ama bana inanmıyorsun.)
John amca, bizimle yer değiştir.