Shai Hulud — A Human Failing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shai Hulud adlı sanatçının "A Human Failing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Open hearts always ache,
Beset with pain,
But alive.
Spent hearts close.
Closed hearts die.
Preservation of warmth is a battle for a culture downcast.
The callousness of frost tempts the weak and weary.
A human failing lets its heart die.
The frozen tears, unfeeling as stone,
Of a mortal glacier, detached as an island
From crystallized hearts of unbroken ice.
They wash the warmth away.
Reborn in winter, numb to pain
Desperate souls invite death inside.
We breath the bitter air of warm hearts turned cold.
A human failing lets his heart die
A human failing lets her heart die
Hasten to the tundra
Prevailing sadness is swept across a cold lifeless plain
The most dismal season to choose winter as our destiny,
Preferring chill to the pain.
A human being flows the warmth of red blood.
Reborn in winter, numb to pain.
Desperate souls invite death inside
We breath the bitter air of warm hearts turned cold
We human failings
Born of winter, numb to pain
A desperate soul invited death inside.
I breath bitter air, my warm heart turned cold.
A human failing, I let my heart die.
Will we bring our hearts back to life?
Şarkı sözü çevirisi
Açık kalpler her zaman ağrıyor,
Acı ile kuşatılmış,
Ama canlı.
Kalpleri yakın geçirdi.
Kapalı kalpler ölür.
Sıcaklık koruma kültür mahzun savaşıdır.
Donun duygusuzluğu zayıf ve yorgun olanları cezbeder.
Bir insan başarısız kalp ölmek onun sağlar.
Donmuş gözyaşları, taş gibi duygusuz,
Bir ada olarak ayrılmış ölümlü bir buzulun
Kırılmamış buzun kristalize kalplerinden.
Isıyı yıkarlar.
Kışın yeniden doğuyor, acıya uyuşuyor
Umutsuz ruhlar içinde ölümü davet ediyor.
Soğuğa dönüşen sıcak kalplerin acı havasını soluyoruz.
Başarısız bir insan kalbinin ölmesine izin verir
Bir insan başarısızlığı kalbinin ölmesine izin verir
Tundraya acele et
Hakim üzüntü soğuk cansız bir ovada süpürüldü
Kaderimiz olarak kışı seçmek için en kasvetli mevsim,
Acıya soğuk tercih ederim.
Bir insan kırmızı kanın sıcaklığını akıtır.
Kışın yeniden doğuyor, acıya uyuşuyor.
Umutsuz ruhlar içinde ölümü davet ediyor
Soğuk kalplerin acı havasını soluyoruz
Biz insan başarısızlıklarıyız
Kıştan doğmuş, acıya uyuşmuş
Umutsuz bir ruh içinde ölümü davet etti.
Acı havayı soluyorum, sıcak kalbim soğuktu.
Bir insan başarısız olursa, kalbimin ölmesine izin veririm.
Kalplerimizi hayata döndürecek miyiz?