Shai Hulud — Man into Demon: And Their Faces Are Twisted with the Pain of Living şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shai Hulud adlı sanatçının "Man into Demon: And Their Faces Are Twisted with the Pain of Living" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Disfigured forms will envelop the skies and shadow the globe in swarms.
As petty hates warp hollow-men, their visage scowls and swiftly distorts.
The pain of life has twisted your face,
You stagger with the hooves on which you walk
The pain of life has altered your physical state of being
Devolved and mutated, a mortal mockery,
Grossly winged and given flight.
Malformed brows, misshapen minds,
Every heartache brings a new deformity.
Morbid growths form on beasts of weakness
Reshaping men into demons.
Man into demon
Earth into hell
I maintain fortitude on this demon-haunted world,
Not the dysmorphic shell of a delicate man,
But a beast of outrage and opposition.
The pain of life has twisted your face
You stagger with the hooves on which you walk
The pain of life has altered your physical state of being.
Devolved and mutated, a mortal mockery
Given flight by demons wings.
Şarkı sözü çevirisi
Şekilsiz formlar gökyüzünü saracak ve dünyayı sürüler halinde gölgeleyecek.
Petty, warp içi boş adamlardan nefret ederken, görünüşleri kaşlarını çatıyor ve hızla çarpıyor.
Hayatın acısı yüzünü buruşturdu,
Yürüdüğün toynaklarla sendeliyorsun.
Hayatın acısı fiziksel durumunuzu değiştirdi
Devrildi ve mutasyona uğradı, ölümcül bir alay,
Fena halde kanatlı ve uçuş verildi.
Yanlış biçimlendirilmiş kaşlar, şekilsiz zihinler,
Her Kalp ağrısı yeni bir deformite getirir.
Zayıflık canavarlarında Morbid büyümeler oluşur
İnsanları iblislere dönüştürmek.
İblis içine adam
Cehenneme dünya
Bu İblis-perili dünyada metanet korumak,
Hassas bir adamın dismorfik kabuğu değil,
Ama bir öfke ve muhalefet canavarı.
Hayatın acısı yüzünü buruşturdu
Yürüdüğün toynaklarla sendeliyorsun.
Hayatın acısı, fiziksel durumunuzu değiştirdi.
Devrildi ve mutasyona uğradı, ölümcül bir alay
İblislerin kanatları ile uçuş verildi.