Shai Hulud — The Creation Ruin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shai Hulud adlı sanatçının "The Creation Ruin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here’s to you who would ruin creation.
Here’s to you…
See here blind men, we mean to bring you sight.
Gaze long upon your wasteland.
Into the eyes of the limbless, grieving and slain.
Pray you justify such suffering.
See here blind men.
You will see here.
We will not mourn. Not this day.
Release the pallbearers. Quench the pyre.
We revolt by moonlight;
Bound by unrest, driven into lunacy.
Maddened, mongering, guiltless, undiscerning…
The spear will silence the last of us.
Farewell to breath and beating hearts,
Life drains into the soil.
Death is where men unite, after lifetimes of unrest.
And this is the folly of man,
Misspent fortunes of breath and beating hearts.
Death is where men unite. We unite only in death.
A union of corpses littered under a mourning moon.
May the weight of the dead bring the burden of clarity.
In vengeance we are blind, masked by a black veil
Obstructing the vision, the heart, and the mind.
Exact reprisal and be damned.
Only unveiling brings deliverance from this,
Our familiar and cyclical fate…
From the womb with warm blood on our faces;
To the grave with cold blood on our hands.
Here’s to you who would ruin creation…
Here’s an end to you.
Şarkı sözü çevirisi
İşte yaratılışı mahvedecek olan size.
İşte size …
Burada kör adamlara bakın, size görme getirmek istiyoruz.
Çorak arazinize uzun süre bakın.
Uzuvsuz, kederli ve katledilenlerin gözlerine.
Böyle bir acıyı haklı çıkarmanız için dua edin.
Kör adamlara bakın.
Burada göreceksiniz.
Yas tutmayacağız. Bu gün değil.
Tabut taşıyıcıları serbest bırakın. Ateşin Söndür.
Ay ışığında isyan ediyoruz;
Huzursuzluğa kapılmış, çılgınlığa sürüklenmiş.
Çıldırmış, mongering, masum, undiscerning…
Mızrak sonumuzu susturacak.
Veda yenerek nefes ve kalpler,
Hayat toprağa akar.
Erkekler birleşin, huzursuzluk yaşamlardan sonra burada ölüm.
Ve bu insanın aptallığı,
Nefes ve kalp atışlarının talihlerini boşa harcadı.
Ölüm, insanların birleştiği yerdir. Sadece ölümle birleşiyoruz.
Yas tutan bir ayın altında dağılmış bir ceset Birliği.
Ölülerin ağırlığı netlik yükünü getirsin.
İntikam için körüz, siyah bir örtü ile maskeleniriz
Vizyonu, kalbi ve zihni engelliyor.
Tam misilleme ve lanet olsun.
Sadece ortaya çıkarmak bundan kurtuluşa yol açar,
Tanıdık ve döngüsel kaderimiz…
Yüzümüzde sıcak kanla rahimden;
Ellerimizde soğukkanlılıkla mezara.
İşte yaratılışı mahvedecek olan size…
İşte sana bir son.