Shaila Dúrcal — Convenceme şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shaila Dúrcal adlı sanatçının "Convenceme" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No me digas que me quieres que por este amor te mueres
que hasta el cielo me darás
si es verdad que tú me amas quiero hechos no palabras
yo no caigo asi nomás
Otros labios he probado y entre besos me juraron
lo que no pudieron dar
estoy harta de fracasos quiero un hombre no un payaso
quiero un hombre de verdad
Convenceme demuestrame hazme sentir que soy la única mujer
abrázame despues de hacerme el amor
y hazme creer que tus palabras no están llenas de mentiras
Convenceme demuestrame que en realidad eres un hombre
no un patán que serás fiel y que jamás vas a dejarme de adorar
y juro amarte por el resto de mi vida
He caido en otros brazos con promesas con enganos
solo me hicieron llorar
estoy harta de fracasos quiero un hombre no un payaso
quiero un hombre de verdad
Convenceme demuestrame hazme sentir que soy la única mujer
abrázame despues de hacerme el amor
y hazme creer que tus palabras no están llenas de mentiras
Convenceme demuestrame que en realidad eres un hombre
no un patán que serás fiel y que jamás vas a dejarme de adorar
y juro amarte por el resto de mi vida
Şarkı sözü çevirisi
Bana bu aşk için ölmemi istediğini söyleme.
beni cennete vereceksin.
eğer beni sevdiğin doğruysa, kelimeler değil, işler istiyorum.
Öyle düşmem.
Diğer dudakları denedim ve öpücükler arasında yemin ettim
ne veremediler
Başarısızlıktan bıktım. Bir erkek istiyorum, Palyaço değil.
Gerçek bir erkek istiyorum
Beni ikna et bana göster bana tek kadın olduğumu hissettirin
seviştikten sonra bana sarıl
ve sözlerinin yalanlarla dolu olmadığına inanmamı sağla
İkna etmek gerçekten bir adam olduğunu gösterirsin bana
sadık kalacağınız bir pislik değil ve bana ibadet etmeyi asla bırakmayacaksınız
ve seni hayatımın geri kalanında seveceğime yemin ederim.
Diğer kollara düştüm, vaatlerle, aldatmacayla.
sadece beni ağlatan onlar.
Başarısızlıktan bıktım. Bir erkek istiyorum, Palyaço değil.
Gerçek bir erkek istiyorum
Beni ikna et bana göster bana tek kadın olduğumu hissettirin
seviştikten sonra bana sarıl
ve sözlerinin yalanlarla dolu olmadığına inanmamı sağla
İkna etmek gerçekten bir adam olduğunu gösterirsin bana
sadık kalacağınız bir pislik değil ve bana ibadet etmeyi asla bırakmayacaksınız
ve seni hayatımın geri kalanında seveceğime yemin ederim.