Shaila Dúrcal — Juego Perdido şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shaila Dúrcal adlı sanatçının "Juego Perdido" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Por que, me quiero embriagar
De ese sabor a ti
Hasta que tengas que partir
Quiéreme, solo una noche más
Porque, si dices adiós
Voy a morir de amor
Dame aunque sea una ilusión
No dudé en arriesgar
Aposté sin pensar
Y no puede ganar
Este amor es un juego perdido
Porque ya tiene dueña tu corazón
Este amor es secreto prohibido
No habrá flores, ni pastel, ni testigos, ni arroz
Este amor es un juego perdido
Porque antes de empezar ya se terminó
Este amor es un vaso de vino
Que antes de ser bebido se nos derramó
Mírame, y me recordarás
Cuando, estés lejos de aquí
Me sentirás igual.
Porque en mi puedes confiar
Yo sabía la verdad
Aposté sin pensar
Y no puede ganar
Ye, Ye, Ye
Este amor es un juego perdido
Porque ya tiene dueña tu corazón
Este amor es secreto prohibido
No habrá flores, ni pastel, ni testigos, ni arroz
Este amor es un juego perdido
Porque antes de empezar ya se terminó
Este amor es un vaso de vino
Derramado y vacío
La culpable fue yo
Esto ha sido un error
Pero uno muy bueno
Extrañando tu amor
Sola en mi habitación
Recordándote estoy
Este amor es un juego perdido
Porque ya tiene dueña tu corazón
Este amor es secreto prohibido
No habrá flores, ni pastel, ni testigos, ni arroz
Este amor es un juego perdido
Porque antes de empezar ya se terminó
Este amor es un vaso de vino
Que antes de ser bebido se nos derramó
Şarkı sözü çevirisi
Neden sarhoş olmak istiyorum
Bu zevkten sana
Gitmek zorunda kalana kadar
Beni sev, sadece bir gece daha
Çünkü veda edersen
Aşk ölürüm
Bir yanılsama olsa bile bana ver
Riske atmakta tereddüt etmedim.
Düşünmeden bahse girerim
Ve o kazanamaz
Bu aşk kayıp bir oyun
Çünkü o zaten kalbinin sahibi.
Bu aşk yasak bir sır
Çiçek yok, kek yok, tanık yok, pirinç yok
Bu aşk kayıp bir oyun
Çünkü başlamadan önce bitmişti.
Bu aşk bir kadeh şaraptır
Sarhoş olmadan önce döktük.
Bana bak ve beni hatırlayacaksın
Ne zaman, buradan uzaktasın
Sen de aynı şekilde hissedeceksin.
Güvenebilirsin çünkü bana
Gerçeği biliyordum
Düşünmeden bahse girerim
Ve o kazanamaz
Ye, Ye, Ye
Bu aşk kayıp bir oyun
Çünkü o zaten kalbinin sahibi.
Bu aşk yasak bir sır
Çiçek yok, kek yok, tanık yok, pirinç yok
Bu aşk kayıp bir oyun
Çünkü başlamadan önce bitmişti.
Bu aşk bir kadeh şaraptır
Dökülen ve boş
Suçlu bendim.
Bu bir hataydı
Ama çok iyi bir tane
Aşkını özlüyorum
Odamda yalnız
Hatırlatıyorum
Bu aşk kayıp bir oyun
Çünkü o zaten kalbinin sahibi.
Bu aşk yasak bir sır
Çiçek yok, kek yok, tanık yok, pirinç yok
Bu aşk kayıp bir oyun
Çünkü başlamadan önce bitmişti.
Bu aşk bir kadeh şaraptır
Sarhoş olmadan önce döktük.