Shaila Dúrcal — Para Darte Mi Vida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shaila Dúrcal adlı sanatçının "Para Darte Mi Vida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Donde andaras amor y que tan lejos estas
Que no te puedo encontrar,
Quiero saber de ti, sentirte cerca de mi En que lugar volaras,
Dime ya donde estas con mis alas
siguendo tu vuelo te puedo alcanzar
Que por ti dejo todo y te salgo a buscar,
Para darte mi vida un cariño sincero
y decir que te quiero con todas mis ganas
gritar que te amo.
Para darte mi vida entregarme a tu suerte
a mi lado tenerte, amarte, te voy a encontrar.
Donde andaras amor y que tan lejos estas
Que no te puedo encontrar,
Quiero saber de ti, sentirte cerca de mi En que lugar volaras,
Dime ya donde estas con mis alas
siguendo tu vuelo te puedo alcanzar
Que por ti dejo todo y te salgo a buscar,
Para darte mi vida un cariño sincero
y decir que te quiero con todas mis ganas
gritar que te amo.
Para darte mi vida entregarme a tu suerte
a mi lado tenerte, amarte, te voy a encontrar.
Donde estas, con mis alas siguiendo tu vuelo
te voy a alcanzar
Que por ti he dejado ya todo
Para darte mi vida. y decir
que te quiero con todas mis ganas
gritar que te amo.
Para darte mi vida entregarme
a tu suerte a mi lado tenerte, amarte, te voy a encontrar.
Para darte mi vida,.
(Gracias a Pichu por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Nerede yürüyeceksin aşk ve ne kadar uzaksın
Seni bulamıyorum,
Seni bilmek istiyorum, uçtuğun yerde bana yakın hisset,
Kanatlarımla nerede olduğunu söyle.
uçağınızı takip ederek size ulaşabilirim
Senin için her şeyi bırakıyorum ve seni bulmak için dışarı çıkıyorum,
Sana hayatımı içten bir sevgi vermek için
ve seni tüm isteğimle sevdiğimi söylemek için
çığlık at, seni seviyorum.
Sana hayatımı vermek için bana şans vermek için
sana sahip olmak, seni sevmek için yanımda, seni bulacağım.
Nerede yürüyeceksin aşk ve ne kadar uzaksın
Seni bulamıyorum,
Seni bilmek istiyorum, uçtuğun yerde bana yakın hisset,
Kanatlarımla nerede olduğunu söyle.
uçağınızı takip ederek size ulaşabilirim
Senin için her şeyi bırakıyorum ve seni bulmak için dışarı çıkıyorum,
Sana hayatımı içten bir sevgi vermek için
ve seni tüm isteğimle sevdiğimi söylemek için
çığlık at, seni seviyorum.
Sana hayatımı vermek için bana şans vermek için
sana sahip olmak, seni sevmek için yanımda, seni bulacağım.
Neredesin, kanatlarım uçuşunu takip ediyor
Sana yetişirim
Senin için zaten her şeyi bıraktım
Sana hayatımı vermek için. ve söyle
seni tüm isteğimle seviyorum.
çığlık at, seni seviyorum.
Sana hayatımı vermek için bana vermek için
yanımda olduğun için şanslısın, seni sevdiğim için, seni bulacağım.
Sana hayatımı vermek için.
(Bu mektup için Pichu'ya teşekkürler)