Shaka Loveless — Græder For Mit Kvarter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shaka Loveless adlı sanatçının "Græder For Mit Kvarter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jeg trasker i mørket, luften gør mig godt
Jeg bli’r renset for nattens synder
Den silende regn vasker alting bort
Og dagen begynder
Et stik gennem himlen lukker lyset ind
Til de døde på Assistensen
En pige med fregner på sin røde kind
Tørrer læbestift af halsen
For det er her der er liv og her der ikk' er noget
Her hvor nogen bli’r konger, og nogen bl’ir røvet
Kom hertil som jyde, nu er jeg noget andet
Ligesom alle andre, skyllet op på sandet
Jeg græder for mit kvarter (sig oh-oh)
For dem som er faldet her (sig oh-oh-oh)
Men det er her jeg vil bo (her jeg vil bo)
Stadig forelsket i Nørrebro (i Nørrebro)
Vandrer rundt, gaden er et bål, men jeg elsker 2200
Verden samles, og det er smukt
KBH bli’r fyldt op med håb
Kender de folk som der krydser min vej
Løfter hånden når de smiler til mig
Maroc, Algerie og helt til Mumbai
Nørrebro jeg elsker dig
Her har jeg hjemme, her vil jeg bo
Altid forelsket i Nørrebro
Her er der plads uanset tro, her kan man vokse, her kan man gro
Jeg græder for mit kvarter (sig oh-oh)
For dem som er faldet her (sig oh-oh-oh)
Men det er her jeg vil bo (her jeg vil bo)
Stadig forelsket i Nørrebro (i Nørrebro)
Selvom jeg har set det grimme, er det kun her at jeg er hjemme
Selvom jeg har set det grimme, er det kun her jeg er hjemme
Jeg græder for mit kvarter (sig oh-oh)
For dem som er faldet her (sig oh-oh-oh)
Men det er her jeg vil bo (her jeg vil bo)
Stadig forelsket i Nørrebro (i Nørrebro)
Şarkı sözü çevirisi
Karanlıkta sürükleniyorum, hava beni iyi hissettiriyor
Gecenin günahlarından arınacağım.
Sağanak yağmur her şeyi yıkar
Ve gün başlıyor
Gökyüzünden geçen bir fiş ışığı içeri sokar
Asistan üzerinde ölü için
Kırmızı yanağında çilli bir kız
Boynun rujunu kurutur
Çünkü burada hayat var ve burada hiçbir şey yok
Burada bazıları Kral olacak ve bazıları soyulacak
Buraya jyde olarak gel, şimdi başka bir şeyim
Herkes gibi, kum üzerinde yıkandı
Mahallem için ağlıyorum (oh-oh deyin)
Burada düşmüş olanlar için (oh-oh-oh deyin)
Ama burada kalmak istiyorum (burada kalmak istiyorum)
Hala Nørrebro aşık Nørrebro)
Dolaşıp, sokak bir şenlik ateşi, ama 2200 seviyorum
Dünya toplanıyor ve çok güzel
KBH umutla dolu
Yoluma çıkan insanları tanıyor musun?
Bana gülümsediklerinde elini Kaldır.
Maroc, Algerie ve Mumbai tüm yol
Nørrebro seni seviyorum
İşte evde, burada yaşayacağım
Her zaman Nørrebro aşık
Burada inançtan bağımsız olarak alan var, burada büyüyebilirsin, burada büyüyebilirsin
Mahallem için ağlıyorum (oh-oh deyin)
Burada düşmüş olanlar için (oh-oh-oh deyin)
Ama burada kalmak istiyorum (burada kalmak istiyorum)
Hala Nørrebro aşık Nørrebro)
Her ne kadar çirkinliği görsem de, sadece burada evdeyim
Çirkin görmüş olmama rağmen, burada sadece ben geldim
Mahallem için ağlıyorum (oh-oh deyin)
Burada düşmüş olanlar için (oh-oh-oh deyin)
Ama burada kalmak istiyorum (burada kalmak istiyorum)
Hala Nørrebro aşık Nørrebro)