Shakespear's Sister — Dial F For Freedom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shakespear's Sister adlı sanatçının "Dial F For Freedom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well maybe this wasn’t such a good idea after all
Nothing ever happens around here
Sometimes life is a fate worse than death
Don’t you think?
So give yourself the last rites
Of spring that is You know, Stravinsky and all that stuff
I want some of that field experience
I need a God
So strip him, wash him, and bring him to my tent
Don’t say that you want me Don’t say that you need me Everybody’s got to want their way
Everyone finds their own way
Don’t say that you want me Don’t say that you need me Don’t try to get inside my head
Dial F for freedom
Don’t mind me I’m just finishing touches to my masterpiece
I’m into touching finishes so what do you say?
I haven’t had a decent conversation in three weeks
It’s one singer, one song baby
I need some sanctified intervention
Don’t say that you want me Don’t say that you need me Everybody’s got to want their way
Everyone finds their own way
Don’t say that you want me Don’t say that you need me Don’t try to get inside my head
Dial F for freedom
It’s my poisoned dart
Some say I’ve got a cold heart
But you can call me if you want to Millions of people do In the battlefields of life
You stand alone
But if you live by the sword
You’ve got to die by it too
Hey I can handle it Can you?
Şarkı sözü çevirisi
Belki de bu o kadar da iyi bir fikir değildi
Burada hiçbir şey olmaz etrafında
Bazen hayat ölümden daha kötü bir kaderdir
Öyle değil mi?
Bu yüzden kendinize son ayinleri verin
Bahar, bilirsin, Stravinsky ve tüm bu şeyler
Bu alan deneyiminin bir kısmını istiyorum
Bir tanrıya ihtiyacım var
Soyun, yıkayın ve çadırıma getirin.
Beni istediğini söyleme bana ihtiyacın olduğunu söyleme Herkes kendi yolunu istemeli
Herkes kendi yolunu bulur
Beni istediğini söyleme bana ihtiyacın olduğunu söyleme kafamın içine girmeye çalışma
Özgürlük için f'yi çevirin
Bana aldırma, sadece başyapıtıma son rötuşlar yapıyorum.
Ben dokunaklı bitirmeye düşkünüm, ne dersin?
Üç haftadır düzgün bir konuşma yapmadım.
Bir şarkıcı, bir şarkı bebeğim
Kutsal bir müdahaleye ihtiyacım var.
Beni istediğini söyleme bana ihtiyacın olduğunu söyleme Herkes kendi yolunu istemeli
Herkes kendi yolunu bulur
Beni istediğini söyleme bana ihtiyacın olduğunu söyleme kafamın içine girmeye çalışma
Özgürlük için f'yi çevirin
Bu benim zehirli dartım.
Bazıları soğuk bir kalbim olduğunu söylüyor.
Ama milyonlarca insanın hayatın savaş alanlarında yapmasını istiyorsan beni arayabilirsin.
Yalnız değilsin
Ama eğer kılıçla yaşıyorsan
Sen de ölmelisin.
Ben halledebilirim, değil mi?