Shakhan — Religion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shakhan adlı sanatçının "Religion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
saw religion had tied freedom
from his shaven head to his toes.
Then I heard freedom and he spoke
saying his life was about to go.
Then I heard someone shout
«JOY be upon you»
but I think it slipped off.
In that place I heard no laughter
only a cough.
Why the bells, the smells and
and what’s that thing?
No drums sounded out people seemed to be —
mourning.
I think religion’s like paper work
that doesn’t have to be done.
Who puts a bandae on a bandage when
there’s no cut on the thumb.
Why give glory to the poor man wearing
something like a dress?
You know the one that thinks he has
power to bless.
Why’s he carrying that great big
shepherd’s crook? I wish from his sheep he would
unhook.
I think Pentecostals broke out with G-d
by breaking free from their chains.
In flowed the spirit but so sadly
out leaked fluid mixed with their brains.
Yet they’re surely riding on the crest of
G-d's giant moving wave.
Believing that he wants to speak
wants to heal, to save.
People let’s throw away religion that’s
like a yolk.
Strapped around our neck and then be
FREE.
Şarkı sözü çevirisi
dinin özgürlüğü bağladığını gördüm
traşlı kafasından ayak parmaklarına kadar.
Sonra özgürlüğün sesini duydum ve konuştu.
hayatını söylemeye gelecektim.
Sonra birinin bağırdığını duydum.
"Neşe üzerinizde olsun»
ama sanırım kayıp gitti.
O yerde hiç kahkaha duymadım.
sadece bir öksürük.
Neden çanlar, kokular ve
o şey de ne?
Hiçbir davul dışarı geliyordu insanlar gibi görünüyordu —
yas.
Bence din kağıt işi gibidir.
bunun yapılması gerekmiyor.
Kim bandajın üzerine bandaj koyar
başparmağında kesik yok.
Neden giyen zavallı adama zafer vermek
elbise gibi bir şey mi?
Düşünen bir tanıdığınız var
kutsamak için güç.
Neden bu kadar büyük taşıyor
Shepherd's crook mu? Keşke koyunlarından olsaydı.
kancadan çıkarmak.
Sanırım Pentekostallar G-d ile patlak verdi
zincirlerini kırarak.
Ruh akıyordu ama çok üzücü
dışarı sızan sıvı beyinleriyle karışmış.
Muhakkak bir tepe üzerinde uğraşıyorlar
G-D'nin dev hareketli dalgası.
Konuşmak istediğine inanmak
iyileşmek, kurtarmak istiyor.
İnsanların din atmak edelim
yumurta sarısı gibi.
Boynumuza sarılı ve sonra olmak
ÜCRETSİZ.