Shakhan — Where has the Kauri forest gone? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shakhan adlı sanatçının "Where has the Kauri forest gone?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In this song I do lament
I lament over you.
For you where once the many but now you are the few.
Your tops will never, your tops will never scrape the blue.
Your glory gone just like an old mans faded tatoo.
Chorus
Where has the kauri forest gone?
Oh the mighty have fallen?(repeat)
The saw is like a sword and many are the slain.
The trees were on the ground and over them stood Cain.
Over them we stood as if from G-d we had been ordained.
We took the wood and bled the amber from the vein.
Chorus
Our crimes could be writen, written on a list.
For we were once the mad, the maddest landscapist.
No-one wanted to, no-one wanted to,
to resist the defilement of such a beautiful virgin forest.
Chorus
The time cannot heal, neither can it mend.
Our forest it is now so sadly orphaned.
No birds will rest, rest in their branches, singing the morning chorus.
For we did sell, yes sell their greatness like a Judas.
Chorus
Şarkı sözü çevirisi
Bu şarkıda ağlıyorum
Sana acırım ben.
Senin için, bir zamanlar çok, ama şimdi sen çok azsın.
Üstleriniz asla, üstleriniz asla maviyi kazıyamaz.
Şöhretin tıpkı yaşlı bir adamın solmuş dövmesi gibi gitti.
Koro
Kauri ormanı nereye gitti?
Ah kudretli düştü?(tekrarlama)
Testere bir kılıç gibidir ve birçoğu öldürülür.
Ağaçlar yerde yatıyordu ve üstlerinde Cain vardı.
Üzerlerinde sanki GD tarafından emredilmiş gibi durduk.
Tahtayı aldık ve kehribar damarından kan akıttık.
Koro
Suçlarımız bir listeye yazılabilir.
Çünkü bir zamanlar en çılgın, en çılgın peyzaj uzmanıydık.
Kimse istemedi, kimse istemedi.,
böyle güzel bir bakir ormanın kirletilmesine direnmek.
Koro
Zaman iyileşemez, ne de iyileşebilir.
Ormanımız artık ne yazık ki yetim kaldı.
Hiçbir kuş dinlenmeyecek, dallarında dinlenmeyecek, sabah korosunu söyleyemez.
Satış yaptığımız için, Evet Bir hain gibi büyüklük satmak.
Koro