Shakin' Stevens — Down in the Hole şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shakin' Stevens adlı sanatçının "Down in the Hole" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Way back when copper was king
Fortunes grew on the blood of my kin
Digging deep and sacrificed
They all paid a terrible price
In black holes they slaved away
Wearing crowns of candle and clay
Suffering fire, and flood and pain
All for the sake of another’s man gain
Living, and dying, barely surviving
Down in the ground in the poisoned air
Down where the mineral lords didn’t care
Down in the dark where they lost their soul
Down, down, down in the hole
Women and children barrowing ore
Slaving up on the dressing floor
Carrying the weight of a full grown man
All to fill that Captain’s plan
In the mines they sweated and bled
Barely earned their daily bread
Dying young they had no life
All they knew was hunger and strife
Living, and dying, barely surviving
Mines are closed, but you may see
They’ve still left their legacy
Hidden in the bracken round
Shafts await to take you down
Down in the ground in the poisoned air
Down where nobody knows you’re there
Down in the dark where you’ll lose your soul
Down, down, down in the hole
Down in the hole
Way on down
Down in the hole
Down in the hole
Şarkı sözü çevirisi
Copper'ın Kral olduğu zamanlar
Kader akrabalarımın kanıyla büyüdü.
Derin kazma ve kurban
Hepsi korkunç bir bedel ödedi
Kara deliklerde köleleştirildiler
Mum ve kil kron giyiyor
Acı yangın, su baskını ve ağrı
Ve hepsi başka bir adamın iyiliği için.
Yaşamak ve ölmek, zar zor hayatta kalmak
Zehirli havada yerde
Maden lordlarının umursamadığı yerde.
Karanlıkta ruhlarını kaybettikleri yerde
Aşağı, Aşağı, Aşağı deliğe
Kadınlar ve çocuklar barrowing cevher
Soyunma katta köle
Yetişkin bir adamın ağırlığını taşımak
Ve hepsi bu kaptanın planını yerine getirmek için
Madenlerde terlediler ve kanadılar
Günlük ekmeklerini zar zor kazandılar
Genç ölmek üzere olan bir hayat vardı
Tek bildikleri açlık ve çekişmeydi.
Yaşamak ve ölmek, zar zor hayatta kalmak
Mayınlar kapalı, ama görebilirsiniz
Hala miraslarını bıraktılar.
Bracken yuvarlak gizli
Milleri aşağı çekmek için bekliyor
Zehirli havada yerde
Aşağı kimse bilmiyor nereye sen oraya
Karanlıkta ruhunu kaybedeceğin yerde
Aşağı, Aşağı, Aşağı deliğe
Deliğin içinde
Yol aşağı
Deliğin içinde
Deliğin içinde