Shakira — Antes De Las Seis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shakira adlı sanatçının "Antes De Las Seis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No actues tan extrano
Duro como una roca
Si te mostre pedazos de piel
Que la luz de sol aun no toca
Y tantos lunares
Que ni yo misma conocia
Te mostre mi fuerza bruta
Mi talon de Aquiles, mi poesia
Coro:
?Que haras?
Solo una historia mas
?Que hare
Si no te vuelvo a ver?
Si desde el dia en que no estas
Vi la noche llegar mucho antes de las seis
Si desde el dia en que no estas
Vi la noche llegar mucho antes de las seis
Mucho antes
No dejes el barco
Tanto antes de que zarpemos
Hacia alguna isla desierta
Y despues, despues veremos
Si me ves desarmada
?Por que lanzas tus misiles?
Si ya conoces mis puntos cardinales
Los mas sensibles y sutiles
Coro:
?Que haras?
La vida lo dira
?Que hare
Si no te vuelvo a ver?
Si desde el dia en que no estas
Vi la noche llegar mucho antes de las seis
Si desde el dia en que no estas
Vi la noche llegar mucho antes de las seis
Mucho antes de las seis
Mucho antes
Şarkı sözü çevirisi
Bu kadar garip davranma.
Bir kaya gibi sert
Eğer sana deri parçalarını gösterirsem
Güneş ışığı hala dokunmuyor
Ve çok fazla mol
Ben bile bilmiyordum ki kendimi
Sana kaba gücümü gösterdim.
Aşil topuğum, şiirim
Koro:
?Ne yapacaksın?
Sadece bir hikaye daha
?Ne yapacağım
Seni bir daha göremezsem?
Eğer o günden itibaren değilsen
Gecenin altıdan çok önce geldiğini gördüm.
Eğer o günden itibaren değilsen
Gecenin altıdan çok önce geldiğini gördüm.
Çok daha erken
Tekneden ayrılma.
Yelken açmadan çok önce
Bazı ıssız adaya
Ve sonra, sonra göreceğiz
Eğer beni silahsız görürsen
?Neden füzelerinizi fırlatıyorsunuz?
Eğer kardinal noktalarımı zaten biliyorsanız
En hassas ve ince
Koro:
?Ne yapacaksın?
Hayat anlatacak
?Ne yapacağım
Seni bir daha göremezsem?
Eğer o günden itibaren değilsen
Gecenin altıdan çok önce geldiğini gördüm.
Eğer o günden itibaren değilsen
Gecenin altıdan çok önce geldiğini gördüm.
Altıdan çok önce
Çok daha erken