Shakira — The Day and the Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shakira adlı sanatçının "The Day and the Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Who’s to say
That we always have to agree
I think we both can take this one mistake
Like some kind of amnesty
Why to love and with such brutality
We’re compatible
But maybe a bit too much
That’s our ambiguity
I’ve cried a thousand storms
I’ve blown away the clouds
The heartbeat of the sun
Is racing mine
And listen how
My heart is waiting
This is the day and the time
I wanna believe
That we may still have a chance
We took a leap in the dark
But I can see now
That shadows have turned to light
Well we know how ephemeral life is Disillusion takes what illusion gives
What’s the use of make believe
The needles of the clock
Are moving right to left
Pretend we never heard the things we said
Like we’ve been deaf
And start all over
This is the day and the time
I wanna believe
That we may still have a chance
We took a leap in the dark
But I can see now
That shadows have turned to light
The heartbeat of the sun
Is racing mine
And listen how
This is the day and the time
I wanna believe
That we may still have a chance
We took a leap in the dark
But I can see now
That shadows have turned to light
Şarkı sözü çevirisi
Kim söyleyecek
Her zaman aynı fikirdeyiz.
Sanırım ikimiz de bu hataya katlanabiliriz.
Bir çeşit AF gibi
Neden sevmek ve böyle bir vahşet ile
Biz uyumluyuz
Ama belki biraz fazla
Bu bizim belirsizliğimiz
Binlerce fırtınada ağladım.
Bulutları uçurdum
Güneşin kalp atışı
Benim yarış mı
Ve nasıl olduğunu dinle
Kalbim bekliyor
Bu gün ve zaman
İnanmak istiyorum
Hala bir şansımız olabilir.
Karanlıkta bir sıçrama yaptık
Ama şimdi görebiliyorum
Bu gölgeler ışığa dönüştü
Eh, geçici hayatın hayal kırıklığının yanılsamayı nasıl aldığını biliyoruz
Make believe ne işe yarar
Saatin iğneleri
Sağdan sola hareket ediyor
Söylediklerimizi hiç duymamışız gibi davran.
Sanki sağırmışız gibi.
Ve her şeye yeniden başla
Bu gün ve zaman
İnanmak istiyorum
Hala bir şansımız olabilir.
Karanlıkta bir sıçrama yaptık
Ama şimdi görebiliyorum
Bu gölgeler ışığa dönüştü
Güneşin kalp atışı
Benim yarış mı
Ve nasıl olduğunu dinle
Bu gün ve zaman
İnanmak istiyorum
Hala bir şansımız olabilir.
Karanlıkta bir sıçrama yaptık
Ama şimdi görebiliyorum
Bu gölgeler ışığa dönüştü