Shakra — Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shakra adlı sanatçının "Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where we used to play as kids
Didn’t think about tomorrow
Didn’t care about a thing
But my smilin' turned to cryin'
All those struggles in my head
Oh if I could only lie there
In the comfort of my bed
Tell me why I feel this way
I’ll never understand
But there’s one thing I know for sure
I want to live again
Time — it takes a little time
To ease the pain inside
To wash my tears away
Time — it takes a little time
Until the ache subsides
Until I smile again like a child
Little circles on the water
From the tears I hide behind
See my lifeless face reflecting
And can’t believe it’s mine
Where’s the joy I felt before
The glowing in my eyes
I gotta get it back again
And find some peace of mind
Time it takes a little time…
Şarkı sözü çevirisi
Çocukken oynadığımız yer.
Yarını düşünmedim.
Hiç bir şey umurumda değildi
Ama gülümsemem ağlamaya dönüştü.
Kafamdaki tüm bu mücadeleler
Keşke orada yatabilseydim.
Yatağımın konforunda
Ben bu şekilde hissediyorum neden söyle
Hiç anlamıyorum
Ama kesin olarak bildiğim bir şey var.
Tekrar yaşamak istiyorum
Zaman-biraz zaman alır
İçindeki acıyı hafifletmek için
Gözyaşlarımı yıkamak için
Zaman-biraz zaman alır
Ağrı azalıncaya kadar
Bir çocuk gibi tekrar gülümseyene kadar
Su üzerinde küçük daireler
Gözyaşlarından saklanıyorum
Bakın benim cansız yüz yansıtan
Ve benim olduğuna inanamıyorum.
Daha önce hissettiğim neşe nerede
Gözlerimde parlayan
Tekrar geri dönmeliyim
Ve biraz huzur bul
Zaman biraz zaman alır…