Shalim — Donde Corre La Sangre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shalim adlı sanatçının "Donde Corre La Sangre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo no creo en palabras
Yo no creo en historias que el viento se lleva
Y que luego se olvidan
Yo le creo al silencio
Yo le creo al corazn y le creo dolor
Cuando dice lo siento
Voy siguiendo las huellas
Las que dejan tus ojos
Formando el aliento de mi sentimientos
Y no acepto el olvido
Porque estoy decidido ya no creo en lamentos
Donde corre la sangre
Donde corre la sangre cario mio
Va escrito tu nombre
La esperanza de un hombre
Que no resigna a perderte y te busca
Ahora nunca se esconde
Donde corre la sangre
Donde corre la sangre
Cario mio la vida no es vida
Y no hay punto final, porque este laberinto no tiene salida
Porque en la soledad nunca pude aceptar
Que jamas fuiste mia
Yo no creo en el beso
Yo no creo en el beso cortado
Que deja un sabor a mentira
Yo le creo a la excusa
La que sueles dejarme con el sinsabor
De una cruel pesadilla
Y diciendo lo siento
No lo vas a lograr ni con mil argumentos te dejo tranquila
Huye el remordimiento
No le digas mi nombre al hacerle el amor eso es cosa prohibida
Donde corre la sangre
Donde corre la sangre cario mio
Va escrito tu nombre
La esperanza de un hombre
Que no resigna a perderte y te busca
Ahora nunca se esconde
Donde corre la sangre
Donde corre la sangre
Cario mio la vida no es vida
Y no hay punto final, porque este laberinto no tiene salida
Porque en la soledad nunca pude aceptar
Que jamas fuiste mia
(donde corre la sangre…) (x2)
Şarkı sözü çevirisi
Kelimelere inanmam.
Rüzgarın götürdüğü hikayelere inanmıyorum.
Ve sonra unutuyorlar
Sessizliğe inanıyorum.
Kalbe inanıyorum ve acıya inanıyorum
Üzgün olduğumu söylediğinde
Ayak izlerini takip ediyorum
Gözlerini terk edenler
Duygularımın nefesini oluşturmak
Ve unutulmayı kabul etmiyorum
Çünkü artık pişmanlıklara inanmamaya kararlıyım.
Kanın aktığı yer
Kanın aktığı yer cario mio
Adınız yazılır
Bir adamın umudu
Seni kaybetmekten vazgeçmeyen ve seni arayan
Şimdi asla saklanmıyor
Kanın aktığı yer
Kanın aktığı yer
Cario mio hayat hayat değil
Bu labirentten çıkış yolu olduğundan ve bitiş noktası,
Çünkü yalnızlık içinde asla kabul edemezdim
Asla, bu benim
Öpüşmeye inanmıyorum.
Kesilen öpücüğe inanmıyorum.
Bu bir yalan tadı bırakır
Bu bahaneye inanıyorum
Kişi genellikle bu saçmalıklarla beni terk
Acımasız bir kabustan
Ve üzgün olduğumu söyleyerek
Binlerce tartışmayla bile başaramayacaksın. seni yalnız bırakıyorum.
Pişmanlık kaçmak
Onunla sevişirken ona adımı söyleme. o yasak.
Kanın aktığı yer
Kanın aktığı yer cario mio
Adınız yazılır
Bir adamın umudu
Seni kaybetmekten vazgeçmeyen ve seni arayan
Şimdi asla saklanmıyor
Kanın aktığı yer
Kanın aktığı yer
Cario mio hayat hayat değil
Bu labirentten çıkış yolu olduğundan ve bitiş noktası,
Çünkü yalnızlık içinde asla kabul edemezdim
Asla, bu benim
(burada kan çalışır...) (x2)