Sham 69 — Sunday Morning Nightmare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sham 69 adlı sanatçının "Sunday Morning Nightmare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me dad don’t want me coming home late from the disco
And me mum doesn’t want me hanging around with the lads
Me brother thinks he looks like John Travolta
And me sister thinks she’s Olivia Newton John
It’s a Sunday morning nightmare
A Sunday morning nightmare
A Sunday morning nightmare
I’ve been drinking too many pints of lager
I’ve been getting into to many bleedin' fights
I came home with sick all down me trousers
I’ve got lovebites all around me neck
I’ve got a Sunday morning nightmare
A Sunday morning nightmare
A Sunday morning nightmare
Don’t do it, they won’t let us do it
Don’t do it, they won’t let us do it
Don’t do it, they won’t let us do it
Don’t do it, they won’t let us do it
I’ve got a Sunday morning nightmare
A Sunday morning nightmare
A Sunday morning nightmare
Don’t tell me dad I’ve just smashed up his car
And don’t tell me mum I’ve got me bird in the club
Tell my brother not to wear my clothes
And tell me sister to get her boyfriend outta me bed
I’ve got a Sunday morning nightmare
A Sunday morning nightmare
A Sunday morning nightmare
Don’t do it, they won’t let us do it
Don’t do it, they won’t let us do it
Don’t do it, they won’t let us do it
Don’t do it, they won’t let us do it
Şarkı sözü çevirisi
Babam diskodan eve geç gelmemi istemiyor.
Ve annem çocuklarla takılmamı istemiyor.
Kardeşim John Travolta'ya benzediğini düşünüyor.
Ve kız kardeşim onun Olivia Newton John olduğunu düşünüyor
Bu bir Pazar sabahı kabusu
Pazar sabahı kabus
Pazar sabahı kabus
Bira içme çok fazla kilo oldum
Bir sürü kanayan kavgaya karıştım.
Eve hasta bir pantolonla geldim.
Boynumda aşk ısırıkları var.
Pazar sabahı kabusum var.
Pazar sabahı kabus
Pazar sabahı kabus
Yapma, yapmamıza izin vermiyorlar.
Yapma, yapmamıza izin vermiyorlar.
Yapma, yapmamıza izin vermiyorlar.
Yapma, yapmamıza izin vermiyorlar.
Pazar sabahı kabusum var.
Pazar sabahı kabus
Pazar sabahı kabus
Sakın babama arabasını parçaladığımı söyleme.
Ve sakın bana anneme kulüpte bir kuşum olduğunu söyleme.
Kardeşime giysilerimi giymemesini söyle.
Ve kız kardeşime erkek arkadaşını yatağımdan çıkarmasını söyle.
Pazar sabahı kabusum var.
Pazar sabahı kabus
Pazar sabahı kabus
Yapma, yapmamıza izin vermiyorlar.
Yapma, yapmamıza izin vermiyorlar.
Yapma, yapmamıza izin vermiyorlar.
Yapma, yapmamıza izin vermiyorlar.