Shaman — Pride şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shaman adlı sanatçının "Pride" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Somedays I wish to run away
Fall in the world and stray,
My life is turning, turning
But when there’s nowhere else to go Pray to the Lord, my soul,
My heart is burning, burning
You betray yourself
When you think that you’re someone else
Someday I’ll understand my dreams so deep inside
And then I’m free again to leave the pain behind
Right here in my hand — feelings I can’t hide
Someday I’m gone away with nothing but my pride
Somedays I wish to run away
Fall in the world and stray,
My life is turning, turning
But when there’s nowhwere else to go Pray to the Lord, my soul,
My heart is burning, burning
You forgive yourself
When you know that you’re someone else…
Someday I’ll understand my dreams so deep inside
And then I’m free again to leave the pain behind
Right here in my hand — feelings I can’t hide
Someday I’m gone away with nothing but my pride
Şarkı sözü çevirisi
Keşke bazı günler kaçmaya
Dünyaya düşmek ve başıboş,
Hayatım dönüyor, dönüyor
Ama gidecek başka bir yer olmadığında, Tanrı'ya dua et, ruhum,
Kalbim yanıyor, yanıyor
Kendine ihanet etmiş olursun
Başka biri olduğunu düşündüğünde
Bir gün hayallerimi çok derinlerde anlayacağım.
Ve sonra acıyı geride bırakmak için tekrar özgürüm
Tam burada elimde-gizleyemediğim duygular
Bir gün gururumdan başka bir şey olmadan gideceğim.
Keşke bazı günler kaçmaya
Dünyaya düşmek ve başıboş,
Hayatım dönüyor, dönüyor
Ama benim Dua Rabbe gitmek nowhwere başka zaman, ruh,
Kalbim yanıyor, yanıyor
Kendini affediyorsun.
Başka biri olduğunu bildiğinde…
Bir gün hayallerimi çok derinlerde anlayacağım.
Ve sonra acıyı geride bırakmak için tekrar özgürüm
Tam burada elimde-gizleyemediğim duygular
Bir gün gururumdan başka bir şey olmadan gideceğim.