Shaman's Harvest — JD Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shaman's Harvest adlı sanatçının "JD Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Touch of silence
I’ve been afflicted
Border on violence
So restricted is our love
A vague remembrance
A hair reminiscent
Of lavender, honey, not a care for money
And that someday maybe we would start
A small family
What a surprise we had in store
Three years gone and our family’s poor
And we might be touching
But we’ve never been any further apart
Than we are now in this place
What happened to the dream?
I remember the first time
And how I worked so hard
For us to be touching
At the river, our bodies entwined
I ran my hands over goose bump skin
I was so nervous on that evening
And as I slipped off your faded-out blue jeans
I remember thinking I’d do anything
To make her happy
Now those times are behind us I feel the same way I did that night
I just wish we could show it I was controlled by an ugly habit
Don’t think I can’t hear you crying
When we lie in our bed where we sleep at night
And we might be touching
But we’ve never been any further apart
Than we are now in this place
What happened to the dream?
So much I want to say to you
If I could only find the heart
Our daily lives seem to get in the way
What happened to our dreams?
If I were to tell you how much I care
Would it make a change
Could the wounds be healed?
And if I asked you am I still the only one
And we turned our backs on all the damage done
I would give anything
To stop all the crying here
Cause God knows your the last person I wanted hurt
And we might be touching
But we’ve never been any further apart
Than we are now in this place
What happened to the dream?
So much I want to say to you
If I could only find the heart
Our daily lives seem to get in the way
What happened to the dreams?
Şarkı sözü çevirisi
Sessizlik dokunuşu
Dertli oldum
Şiddet sınırı
Bizim aşkımız çok kısıtlı
Belirsiz bir anma
Bir saç anımsatan
Lavanta, tatlım, para için bir bakım değil
Ve bir gün belki başlarız
Küçük bir aile
Mağazada ne sürpriz oldu
Üç yıl geçti ve ailemiz fakir
Ve dokunuyor olabiliriz
Ama daha önce hiç ayrılmamıştık.
Şimdi bu yerde olduğumuzdan daha fazla
Rüyaya ne oldu?
İlk kez hatırlıyorum
Ve nasıl bu kadar çok çalıştım
Bize dokunmak için
Nehirde, bedenlerimiz birbirine dolandı
Ellerimi kaz yumru derisine sürdüm
O akşam çok gergindim.
Ve solmuş mavi kotundan kayarken
Her şeyi yapacağımı düşündüğümü hatırlıyorum.
Onu mutlu etmek için
Şimdi o zamanlar geride kaldı. o gece olduğu gibi hissediyorum.
Keşke çirkin bir alışkanlık tarafından kontrol edildiğimi gösterebilseydik.
Ağladığını duyamayacağımı sanma.
Geceleri uyuduğumuz yatağımızda yattığımızda
Ve dokunuyor olabiliriz
Ama daha önce hiç ayrılmamıştık.
Şimdi bu yerde olduğumuzdan daha fazla
Rüyaya ne oldu?
Sana söylemek istediğim çok şey
Keşke kalbi bulabilseydim.
Günlük hayatımız engel oluyor gibi görünüyor
Rüyalarımıza ne oldu?
Eğer sana ne kadar önem verdiğimi söyleseydim
Bu bir değişiklik yapar mı
Yaralar iyileşebilir mi?
Ve eğer sana sorsaydım, hala tek ben miyim
Ve yapılan tüm hasarlara sırtımızı döndük
Her şeyimi verirdim
Burada ağlamayı durdurmak için
Çünkü tanrı bilir seni incitmek istediğim son kişi.
Ve dokunuyor olabiliriz
Ama daha önce hiç ayrılmamıştık.
Şimdi bu yerde olduğumuzdan daha fazla
Rüyaya ne oldu?
Sana söylemek istediğim çok şey
Keşke kalbi bulabilseydim.
Günlük hayatımız engel oluyor gibi görünüyor
Rüyalara ne oldu?