Shames Worthy — Fly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shames Worthy adlı sanatçının "Fly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yes yes, I feel so good I might fly
Watch them try and tell me no that I can’t fly
I don’t even say why not no more
I’m mellow, hello if we never met, I’m good begettin'
Better yet, I feel so fly I might just say it twice like (fly fly)
And then they gonna label me what I’m so…
Yeah fill in the blank whatever you think
What do I do when they say no no?
I’m like yes yes and that barely even rhymed
Fly none the less, I guess I’m just one of a kind
So fly, staying cool when it’s hot
I don’t sweat it, keep it (mellow)
Tryna get it from the suburb to the ghetto, hit it
You know me, I put the pedal to the metal when I let it (fly)
Fly by the seat of my pants, granted a second chance
Despite my circumstance, I advance
They just love to tell me no no, guess they don’t understand
I’ve seen it all like some sort of gadfly on the wall
Off will I fall? (no)
I’m so (fly) I say I love LA twice but not like Carmello
Rather my city between gaudy and gritty
And this is what made me even if it ain’t pretty
Even a fly could fly away if it went against Frisky
It’s way too risky when they get shifty
How you think it feels cause I know know they just don’t get me
Well at least they ain’t got me
See Raphi’s not some bargain carbon copy
Not me, I’m making noise a Ducati
Want me mellow? I can’t though, I’m ready set let’s go
Even if my music drops out
I’ll hop out and rock out 'til it’s knocked out the park
Playing my part, making a mark, state of the art
And haters I’m breaking their heart
I hear 'em they’re like (no no) every time I reach a goal
That’s out of control but to each his own
Leave well enough alone, I’m not gon' throw a stone
Flying off the handle ain’t gon' make it any better
I’m mellow out, get it together, become a trend setter
A dough-go-getter whatever the weather
Feather fly, I’m on cloud nine, look up in the sky
Maybe I’m out of my mind
I’m tryin' to find my little piece of the pie
I need another mountain to climb
Others asking me why do I think I can fly
Feeling so good gravity doesn’t apply
Nothing’s gonna keep me down, tweaking my sound
Been found in the underground, now upward bound
I’m coming to town, thunder will sound
I strike lightning, might be frightening, I’m just enlightening
Guess I’m tryin' to bring a couple oohs and ahs to the cause
Then pause for the applause
Yes yes, I feel so good I might fly
Watch them try and tell me no that I can’t fly
I don’t even say why not no more
I’m mellow, hello if we never met, I’m good begettin'
Better yet, I feel so fly I gotta say it twice like (fly fly)
And then they gonna label me what I’m so…
Yeah fill in the blank whatever you think
What do I do when they say no no?
I’m like yes yes, yes
Just keep it, just keep it (mellow)
I feel so fly I gotta say it twice
Yeah, don’t let 'em keep you down
You know what you tell 'em?
Say I believe I can (fly)
Say I believe I can (fly)
So I don’t trip, I keep it (mellow)
Do you believe you can (fly)?
Şarkı sözü çevirisi
Evet Evet, uçabileceğim kadar iyi hissediyorum.
Onları izle ve bana uçamayacağımı söyle
Neden daha fazla bir şey söylememe bile bilmiyorum
Olgun olduğumu, Merhaba eğer tanışmasaydık, ben iyi begettin'
Daha da iyisi, çok uçtuğumu hissediyorum, sadece iki kez söyleyebilirim (fly fly)
Ve sonra bana ne olduğumu etiketleyecekler…
Evet, ne düşünürsen düşün boşluğu doldur.
Hayır, hayır dediklerinde ne yapacağım?
Evet, evet ve neredeyse kafiyeli bile değilim
Daha az uçmuyorum, sanırım ben sadece bir türüm
Bu yüzden uçun, sıcak olduğunda serin kalın
Terlemiyorum, tutuyorum (yumuşak)
Banliyöden gettoya götürmeye çalış, vur
Beni biliyorsun, izin verdiğimde gaz pedalına basıyorum (uçuyorum)
Pantolonumun koltuğundan uçun, ikinci bir şans verin
Durumuma rağmen, ilerliyorum
Sadece bana hayır, hayır demeyi seviyorlar, sanırım anlamıyorlar
Her şeyi duvarda bir tür gadfly gibi gördüm
Düşecek miyim? (hayır)
Ben çok (uçuyorum) LA'YI iki kez sevdiğimi söylüyorum ama Carmello gibi değil
Daha ziyade şatafatlı ve cesur arasında benim şehir
Ve bu beni güzel olmasa bile yapan şey
Frisky'ye karşı giderse bir sinek bile uçabilirdi
Kurnaz olduklarında çok riskli.
Nasıl düşünür, hisseder, çünkü ben biliyorum onlar sadece don bana
En azından bana sahip değiller.
Bakın Raphi değil bazı pazarlık karbon kopya
Ben değil, bir Ducati gürültü yapıyorum
Yumuşak olmamı ister misin? Ama yapamam, hazırım. Hadi gidelim.
Müziğim düşse bile
Dışarı atlayacağım ve parka çarpana kadar sallayacağım.
Benim rolümü oynamak, bir işaret yapmak, sanatın durumu
Ve nefret edenler kalplerini kırıyorum
Bir hedefe her ulaştığımda (hayır hayır) gibi olduklarını duyuyorum
Bu kontrolden çıktı ama her biri kendi başına
Yeterince rahat bırak, taş atmayacağım.
Saptan uçmak daha iyi bir şey yapmaz
Ben olgunum, bir araya gel, bir trend belirleyici ol
Hava ne olursa olsun bir hamur-go-getter
Tüy uçuyor, dokuz bulutun üzerindeyim, gökyüzüne bakıyorum
Belki aklımı kaçırmışımdır.
Küçük turtamı bulmaya çalışıyorum.
Tırmanmak için başka bir dağa ihtiyacım var
Diğerleri bana neden uçabileceğimi merak ediyor
Çok iyi yerçekimi hissi geçerli değildir
Hiçbir şey beni uyutmayacak, sesimi değiştirmeyecek
Yeraltında bulundu, şimdi yukarı doğru bağlı
Şehre geliyorum, Gök gürültüsü çalacak
Şimşek çakıyorum, korkutucu olabilir, sadece aydınlatıyorum
Sanırım davaya birkaç oohs ve ahs getirmeye çalışıyorum
O zaman alkış için Duraklat
Evet Evet, uçabileceğim kadar iyi hissediyorum.
Onları izle ve bana uçamayacağımı söyle
Neden daha fazla bir şey söylememe bile bilmiyorum
Olgun olduğumu, Merhaba eğer tanışmasaydık, ben iyi begettin'
Daha da iyisi, çok uçtuğumu hissediyorum, bunu iki kez söylemeliyim (fly fly)
Ve sonra bana ne olduğumu etiketleyecekler…
Evet, ne düşünürsen düşün boşluğu doldur.
Hayır, hayır dediklerinde ne yapacağım?
Evet Evet gibiyim, Evet
Sadece tut, sadece tut (yumuşak)
Çok uçtuğumu hissediyorum. iki kez söylemeliyim.
Evet, seni alt etmelerine izin verme.
Onlara ne söyleyeceğini biliyor musun?
Diyelim ki yapabileceğime inanıyorum (uçabileceğime inanıyorum)
Diyelim ki yapabileceğime inanıyorum (uçabileceğime inanıyorum)
Bu yüzden tökezlemiyorum, saklıyorum (yumuşak)
Uçabileceğine inanıyor musun?