Shames Worthy — Life is like a Sport şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shames Worthy adlı sanatçının "Life is like a Sport" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You know you hear so much talk about «the game» and «playas in the game»
and that phrase even gets played out
But when you think about it, life is like a sport
There’s so much drama
There’s winners and there’s losers
So I guess it’s really just how you play it, right?
Kill all that Crystal still pass like Chris Paul
My 16's go pow like 8's and 24's like Kobe homie
Naw, they can’t hold me y’all
I run game in LA like I’m Mitch Kupchak
All that hits below the belt, yep quick cup check
What? It’s no sweat, better yet this how I’m flippin' it
It’s Shane Beckham in LA but I’m still kickin' it
And spittin' it as if I were dippin' with the dugout
My goal is to stop yours, point is you shut out
Pull a gun out, naw they saw Pistol Pete just run out
They pull the heat, you see the flash come out
D. Wade in the water, they made living in harder
Parade to the slaughter for the almighty dollar
Yep, they said that it’s all about the bread
Well I used to make the bucks just like Michael Redd
Oh that’s cold on so many levels
I know, it’s all good though, we went for the medal
And got the gold and the whole entire globe was watching
I’ll play LeBron Shame same news it ain’t an option
And maintain the same thing, let’s get it poppin'
Flow’s wetter than when it gets to droppin'
But all mine you know it’s Lakers all day
Another ring’s on the way, I’ll see you at the parade
And I drop it like… *panting*
Take a deep breath
Last round, fourth quarter, ninth inning
If you wanna win it, go get it, don’t be timid
Push it to the limit, don’t sell yourself short
Life is like a sport, leave it all on the court
Somebody get a letter to your editor
I’m Raphetterer, feel like I’m already better than my competitor
Naw, y’all should call me Raph Nedal
Either way I give love but I cause racket y’all
Make a splash without the ball in the basket naw
And if I do hit the J, it’s to laugh at y’all
What I don’t do under pressure — crack or fall
A master of this trade, I’m still a jack of all
I don’t scrap, I brawl, this the fight of my life
They thinking I went soft since I met my wife
Naw hungrier than ever, still starving
Just posters and equipment in my one-room apartment
So I go hard with them hours that I put in on my music
It’s more than just amusement, try not to confuse it
But then again who am I foolin'?
Cus I know that’s the reason most of y’all are even listening to him
Last round, fourth quarter, ninth inning
If you wanna win it, go get it, don’t be timid
Push it to the limit, don’t sell yourself short
Life is like a sport, leave it all on the court
There’s wolves in the woods but I’m feeling like a tiger
The fair way to aim for green, I need a driver
Got open in my black pants, red shirt
My will to win’s outstanding even with my leg hurt
Green jacket 'em, mics I’ve mastered them
A different breed whose focus is a maximum
Especially in the big moments without asking him
I fight like Manny Pack, who wanna scrap with him?
Step in the ring but better be ready to rumble
It’s a jungle out there, beware don’t crumble
If you can touch it, clutch it, can’t fumble
Play your game confident but remain humble
Cause the last star flossing at the cash bar
Thought he was Nascar
But really just going in circles in a fast car
Cause you might even have a name but you can’t earn heart
Şarkı sözü çevirisi
«Oyun» ve «oyunda playas " hakkında çok fazla konuşma duyduğunuzu biliyorsunuz»
ve bu ifade bile oynanır
Ama bunu düşündüğünüzde, hayat bir spor gibidir
Çok fazla drama var
Kazananlar ve kaybedenler var
Sanırım bu tam olarak nasıl oynanıyor, değil mi?
Tüm bu kristalleri öldür hala Chris Paul gibi geç
Benim 16'larım 8'ler ve 24'ler Kobe homie gibi
Hayır, beni alıkoyamazlar Millet
Los Angeles'ta Mitch Kupchak gibi oynuyorum.
Belden aşağı vurur hepsi bu kadar, Evet hızlı: bardak
Ne? Henüz daha bu çılgın olduğumu nasıl abartılacak bir şey yok, pis
Los angeles'tan Shane Beckham ama yine de tekmeliyorum.
Ve sanki sığınağa dalıyormuşum gibi tükürüyorum.
Amacım sizinkini durdurmak, asıl nokta sen kapatıyorsun.
Silahı çıkar, Hayır, Pete'in tabancasının tükendiğini gördüler.
Isıyı çekiyorlar, flaşın çıktığını görüyorsun
D. suda Wade, onlar daha zor yaşamak yaptı
Yüce dolar için katliam geçit töreni
Tüm ekmek olduğu için Evet dediler
Ben de Michael Redd gibi para kazanırdım.
Oh, bu kadar çok düzeyde soğuk
Biliyorum, her şey iyi olsa da, madalya için gittik
Ve altın var ve tüm dünya izliyordu
Lebron'u oynayacağım utanç aynı haber bu bir seçenek değil
Ve aynı şeyi sürdürelim, hadi patlatalım
Akış, düşmeye başladığından daha ıslaktır.
Ama hepsi benim, biliyorsun Bütün gün Lakers
Bir yüzük daha geliyor, geçit töreninde görüşürüz.
Ve ben onu... *nefes nefese gibi düşürüyorum*
Derin bir nefes al
Son tur, dördüncü çeyrek, dokuzuncu tur
Kazanmak istiyorsan, git ve al, çekingen olma
Sınıra kadar itin, kendinizi kısa satmayın
Hayat bir spor gibidir, hepsini mahkemede bırakın
Birisi editörüne bir mektup getirsin.
Ben Raphetterer, zaten rakibimden daha iyi olduğumu hissediyorum
Hayır, hepiniz bana Raph Nedal demelisiniz.
Her iki durumda da aşk veriyorum ama hepinize raket yapıyorum
Sepet naw topu olmadan bir sıçrama yapmak
Ve eğer J'ye vurursam, hepinize gülmek demektir
Baskı altında yapmadığım şey çatlamak veya düşmektir
Bu mesleğin ustası, ben hala her şeyin ustasıyım
Ben hurda değilim, kavga ediyorum, bu hayatımın Savaşı
Karımla tanıştığımdan beri yumuşadığımı düşünüyorlar.
Hayır, her zamankinden daha aç, hala aç
Tek odalı dairemde sadece posterler ve ekipmanlar
Bu yüzden müziğime koyduğum saatlerle çok uğraşıyorum
Bu sadece eğlenceden daha fazlası, karıştırmamaya çalışın
Ama yine de kimi kandırıyorum?
Çünkü çoğunuzun onu dinlemesinin sebebinin bu olduğunu biliyorum.
Son tur, dördüncü çeyrek, dokuzuncu tur
Kazanmak istiyorsan, git ve al, çekingen olma
Sınıra kadar itin, kendinizi kısa satmayın
Hayat bir spor gibidir, hepsini mahkemede bırakın
Ormanda Kurtlar var ama kendimi Kaplan gibi hissediyorum.
Yeşil için nişan almak için adil bir yol, bir sürücüye ihtiyacım var
Siyah pantolonumu, kırmızı gömleğimi açtım.
Bacağım incindiğinde bile kazanma isteğim olağanüstü.
Yeşil ceketler, mikrofonlar, onlara hakim oldum
Odak noktası maksimum olan farklı bir cins
Özellikle büyük anlarda ona sormadan
Manny Pack gibi dövüşüyorum, kim onunla kavga etmek ister?
Ringe çık ama gürlemeye hazır ol.
Dışarıda bir orman var, dikkat et, parçalanma
Eğer ona dokunabilirsen, debriyaj yap, beceriksiz olamazsın
Oyununuzu güvenle oynayın ama alçakgönüllü kalın
Çünkü son yıldız para barında diş ipi kullanıyor
NASCAR olduğunu sanıyordum.
Ama gerçekten sadece hızlı bir arabada daireler çiziyor
Çünkü bir ismin bile olabilir ama kalbini kazanamazsın.