Shane Filan — About You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shane Filan adlı sanatçının "About You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some days you don’t feel beautiful
some days you wanna change it all.
I answer with a question mark
I love you just the way you are.
I changed myself you ask me too
but there’s one thing that I could not do.
No I wouldn’t change a thing… About you.
You change the sky and make it shine
you know the way to change my mind.
You take my words and make them rhyme
you turn the water into wine.
All of the things you put you through
I wish you could see exactly what I do.
Cos I wouldn’t change a thing… About you.
But some day you wake up and feel like you need love
you can’t see your smile
your eyes not the way that I do.
Don’t ever feel worthless
just know that your perfect
and I’d change the world before
I change a thing about you.
Some days you don’t feel beautiful
some days you wanna change it all.
You don’t understand it’s plain to see
you’re just the way you’re meant to be.
I’d change the world and make it new
but there’s one thing that I would not do.
No I wouldn’t change a thing… About you.
But some day you wake up and feel like you need love
you can’t see your smile
your eyes not the way that I do.
Don’t ever feel worthless
just know that you’re perfect
and I’d change the world before
I change a thing about you.
Na na na na na na na na na
Some days you don’t feel beautiful
some days you wanna change it all.
Those are the things that caught my heart
I love you just the way you are.
But some day you wake up and feel like you need love
you can’t see your smile
your eyes not the way that I do.
Don’t ever feel worthless
just know that you’re perfect
and I’d change the world before
I change a thing about you.
But some day you wake up and feel like you need love
you can’t see your smile
your eyes not the way that I do.
Don’t ever feel worthless
just know that you’re perfect
and I’d change the world before
I change a thing about you.
Şarkı sözü çevirisi
Bazen güzel hissetmiyorsun.
bazen her şeyi değiştirmek istiyorsun.
Bir soru işareti ile cevap veriyorum
Seni sen olduğun için seviyorum.
Kendimi değiştirdim ve sen de bana soruyorsun.
ama yapamayacağım bir şey var.
Senin Hakkında bir şey değiştirmek... hayır olmaz.
Gökyüzünü değiştiriyorsun ve parlatıyorsun.
fikrimi değiştirmenin yolunu biliyorsun.
Sözlerimi al ve kafiyeli yap
suyu şaraba çeviriyorsun.
Sana yaşattığın her şey
Keşke tam olarak ne yaptığımı görebilseydin.
Çünkü senin Hakkında bir şey değiştirmek... olmaz.
Ama bir gün uyanır ve sevgiye ihtiyacın olduğunu hissedersin.
gülümsemeni göremiyorsun.
gözlerin benim gibi değil.
Asla değersiz hissetme
sadece mükemmel olduğunu biliyorum
ve dünyayı daha önce değiştirirdim
Seninle ilgili bir şeyi değiştiriyorum.
Bazen güzel hissetmiyorsun.
bazen her şeyi değiştirmek istiyorsun.
Bunu görmek için düz olduğunu anlamıyorsun
sen tam da olması gereken kişisin.
Dünyayı değiştirirdim ve yeni yapardım.
ama yapmayacağım bir şey var.
Senin Hakkında bir şey değiştirmek... hayır olmaz.
Ama bir gün uyanır ve sevgiye ihtiyacın olduğunu hissedersin.
gülümsemeni göremiyorsun.
gözlerin benim gibi değil.
Asla değersiz hissetme
sadece mükemmel olduğunu biliyorum
ve dünyayı daha önce değiştirirdim
Seninle ilgili bir şeyi değiştiriyorum.
Na na na na na na na na na
Bazen güzel hissetmiyorsun.
bazen her şeyi değiştirmek istiyorsun.
Bunlar kalbimi yakalayan şeyler.
Seni sen olduğun için seviyorum.
Ama bir gün uyanır ve sevgiye ihtiyacın olduğunu hissedersin.
gülümsemeni göremiyorsun.
gözlerin benim gibi değil.
Asla değersiz hissetme
sadece mükemmel olduğunu biliyorum
ve dünyayı daha önce değiştirirdim
Seninle ilgili bir şeyi değiştiriyorum.
Ama bir gün uyanır ve sevgiye ihtiyacın olduğunu hissedersin.
gülümsemeni göremiyorsun.
gözlerin benim gibi değil.
Asla değersiz hissetme
sadece mükemmel olduğunu biliyorum
ve dünyayı daha önce değiştirirdim
Seninle ilgili bir şeyi değiştiriyorum.