Shane MacGowan — That Woman's Got Me Drinking şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shane MacGowan adlı sanatçının "That Woman's Got Me Drinking" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
For seven long years
She helped me spend my dough
Now I take her out
She don’t wanna know
That woman’s got me drinking
Look at the state I’m in Give me one, two, three, four, five, six, seven,
eight, nine, ten bottles of gin
That woman’s got me drinking
We used to have some fun
Now shrinks and astrologers
Have got me on the run
That woman’s got me drinking
Look at the state I’m in Give me one, two, three, four, five, six, seven,
eight, nine, ten bottles of gin
She said she’d always love me She said I was the one
Now look at the way she treats me Like I’m just a piece of scum
That woman’s got me drinking
Look at the state I’m in Give me one, two, three, four, five,
six, seven, eight, nine, ten bottles of gin
If I had the guts to do it
I’d take the long goodbye
Instead I’ll love her long and hard
And love her 'til I die
That woman’s got me drinking
Look at the state I’m in Give me one, two, three, four, five,
six, seven, eight, nine, ten bottles of gin
Bottle of gin, bottle of gin, bottle of gin,
One, two, three, four, five, six, seven,
eight, nine, ten bottles of gin
Şarkı sözü çevirisi
Yedi uzun yıl boyunca
Paramı harcamama yardım etti.
Şimdi onu dışarı çıkarıyorum.
Bunu bilmek istemiyor
O kadın beni içiriyor.
Şu halime bak, bana bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi ver.,
sekiz, dokuz, on şişe cin
O kadın beni içiriyor.
Eskiden biraz eğlenirdik.
Şimdi psikiyatristler ve astrologlar
Beni kaçarken yakaladın.
O kadın beni içiriyor.
Şu halime bak, bana bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi ver.,
sekiz, dokuz, on şişe cin
Beni her zaman seveceğini söyledi.
Şimdi bana nasıl davrandığına bak, ben sadece bir pislik parçasıymışım gibi.
O kadın beni içiriyor.
Şu halime bak, bana bir, iki, üç, dört, beş ver.,
altı, yedi, sekiz, dokuz, on şişe cin
Eğer bunu yapacak cesaretim olsaydı
Uzun bir elveda alırdım.
Bunun yerine onu uzun ve sert seveceğim
Ve ölene kadar onu sev
O kadın beni içiriyor.
Şu halime bak, bana bir, iki, üç, dört, beş ver.,
altı, yedi, sekiz, dokuz, on şişe cin
Bir şişe cin, bir şişe cin, bir şişe cin,
Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi,
sekiz, dokuz, on şişe cin