Shane MacGowan — The Song With No Name şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shane MacGowan adlı sanatçının "The Song With No Name" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Long years ago I fell in love
With a lady proud and fair
So passionate were she and I We made fire in the air
I loved her more than life itself
She loved me just the same
And it broke my heart
To think we’d part if she ended the affair
But I was brutal, I was ignorant
I was cruel, I was brash
I never gave a damn about
The beauty that I smashed
No sadist I, I took delight
In making my love cry
Now I’d pray for a single kiss from her
To be lashed and crucified
And now I feel this lady fair
Can never more be mine
Long gone are night in my lonely bed
All suffering and crying
And though I fear that through this life
She’ll only call me friend
'Till I’m dead and buried in my grave
My love will never end
Şarkı sözü çevirisi
Uzun yıllar önce aşık oldum.
Gururlu ve adil bir bayanla
O kadar tutkuluyduk ki, o ve ben havada ateş yaktık.
Onu hiçbir şeye değişmem sevdiğim
Beni de aynı şekilde sevdi.
Ve kalbimi kırdı
İlişkimizi bitirirse ayrılacağımızı düşünmek için.
Ama acımasızdım, cahildim.
Acımasızdım, küstahtım.
Hiç umurumda değildi
Kırdığım güzellik
Hayır sadist ben, ben zevk aldı
Aşkımı ağlatırken
Şimdi ondan bir öpücük için dua ederdim.
Kırbaçlanmak ve çarmıha gerilmek
Ve şimdi bu bayanın adil olduğunu hissediyorum
Bir daha asla benim olamaz
Uzun zamandır yalnız yatağımda geceler geçti.
Tüm acı ve ağlama
Ve bu hayatta bundan korkuyorum
Sadece arkadaş beni arayacak
Ölene ve mezarıma gömülene kadar
Aşkım asla bitmeyecek