Shania Twain — Home Ain't Where His Heart Is (Anymore) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shania Twain adlı sanatçının "Home Ain't Where His Heart Is (Anymore)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He knew how to reach me deep inside
And he found a part of me I could not hide
And we’d walk and talk and touch tenderly
Then he’d lay me down and make love to me We built a love so strong and couldn’t break
There was not a road we were afraid to take
And we’d kiss all the way from Arkansas to Rome
'Cause in each other’s arms we were home sweet home
But he don’t feel the same
Since our lives became
Years of bills, babies and chains
Home ain’t where his heart is anymore
He may hang his hat behind our bedroom door
But he don’t lay his head down to love me like before
Home ain’t where his heart is anymore
If foundations made of stone can turn to dust
Then the hardest hearts of steel can turn to rust
If he could only find that feeling once again
If we could only change the way the story ends
And he may still come home
But I live here alone
The love that built these walls is gone
Home ain’t where his heart is anymore
He may hang his hat behind our bedroom door
But he don’t lay his head down to love me like before
He don’t lay his head down to love me like before
Home ain’t where his heart is anymore
No, home ain’t where his heart is
Şarkı sözü çevirisi
Bana derinlerde nasıl ulaşacağını biliyordu
Ve benim bir parçamı buldu.
Ve yürüdük, konuştuk ve şefkatle dokunduk
Sonra beni yere yatırır ve benimle sevişirdi. çok güçlü bir aşk kurduk ve kırılamadık.
Gitmekten korktuğumuz bir yol yoktu.
Arkansas'tan Roma'ya kadar öpüşürdük.
Çünkü birbirimizin kollarında evdeydik.
Ama eskisi gibi hissetmiyorum dedi
Hayatlarımız haline geldiğinden beri
Faturalar, bebekler ve zincirler yılları
Ev artık kalbinin olduğu yerde değil.
Şapkasını yatak odamızın kapısının arkasına asabilir.
Ama beni daha önce olduğu gibi sevmek için başını eğmiyor.
Ev artık kalbinin olduğu yerde değil.
Taştan yapılmış temeller toza dönüşebilirse
Sonra çeliğin en sert kalpleri paslanmaya dönüşebilir
Eğer bu duyguyu bir kez daha bulabilirse
Eğer hikayenin sonunu değiştirebilseydik.
Ve yine de eve gelebilir
Ama burada yalnız yaşıyorum.
Bu duvarları inşa eden aşk gitti
Ev artık kalbinin olduğu yerde değil.
Şapkasını yatak odamızın kapısının arkasına asabilir.
Ama beni daha önce olduğu gibi sevmek için başını eğmiyor.
Beni daha önce olduğu gibi sevmek için başını eğmiyor.
Ev artık kalbinin olduğu yerde değil.
Hayır, ev kalbinin olduğu yerde değil.