Shania Twain — I Ain't Goin' Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shania Twain adlı sanatçının "I Ain't Goin' Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m gonna hold on--
'cause what I believe in is so strong
No matter how long, no one
Can tell me I’m wrong--I ain’t goin' down
I had a baby at fifteen--
daddy never did forgive me I never heard from the guy again
I had to drop outta high school--
everybody treated me so cruel
But I didn’t give in and giver her away
Her smile got me through the day--
and every night I’d pray
I could give her enough
At night I’d lie awake and cry--
hopin' we’d get by
'Cause you can’t live on love
I worked night and day to keep us goin'
Through the sweat and tears
without her knowin'
It was worth it just to watch her grow
Oh, oh, at least I was able to hold her
Whenever she needed my shoulder
I’m so glad I never let her go Her smile got me through the years--
dried away the tears
And filled me with hope
At night I’d lie awake and cry--
prayed we would get by And for the courage to cope
Oh, oh, oh Her smile got me through the day--
and every night I’d pray
I could give her enough
No on can tell me I’m wrong
I ain’t goin' down
Şarkı sözü çevirisi
Dayanacağım--
çünkü inandığım şey çok güçlü.
Ne kadar uzun, hiç kimse
Bana yanıldığımı söyleyebilir-aşağı inmeyeceğim
On beş yaşında bir bebeğim oldu.--
babam beni asla affetmedi. bu adamdan bir daha haber alamadım.
Liseyi bırakmak zorunda kaldım --
herkes bana çok acımasız davrandı.
Ama teslim olmadım ve onu geri vermedim.
Gülümsemesi tüm gün boyunca bana yardım etti--
ve her gece dua ederdim
Ona yeterince verebilirim.
Geceleri uyanık yatar ve ağlardım.--
umalım da geçinelim.
Çünkü aşkla yaşayamazsın.
Bizi ayakta tutmak için gece gündüz çalıştım.
Ter ve gözyaşları ile
olmadan bilmenin onu
Sadece büyümesini izlemek için buna değdi
Oh, oh, en azından tutabiliyordum onu
Ne zaman omzuma ihtiyaç duysa
Onun gitmesine asla izin vermediğime çok sevindim. gülümsemesi yıllar boyunca bana yardım etti.--
gözyaşlarını kuruttu
Ve beni umutla doldurdu
Geceleri uyanık yatar ve ağlardım.--
başarmamız için dua ettik ve cesaretle başa çıkmamız için dua ettik
Oh, oh, oh gülümsemesi gün boyunca beni kurtardı--
ve her gece dua ederdim
Ona yeterince verebilirim.
Hayır, bana yanıldığımı söyleyebilir.
Ben aşağı gitmiyorum