Shania Twain — If You Wanna Touch Her, Ask! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shania Twain adlı sanatçının "If You Wanna Touch Her, Ask!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let me let you in on a secret
How to treat a woman right
If you’re lookin' for a place in her heart
It ain’t gonna happen overnight
First you gotta team to listen
To understand her deepest thoughts
She needs to know you can be friends
Before she’ll give you all she’s got
BRIDGE:
If you start from the heart
You’ll see love is gonna play its part
If you wanna get to know her
Really get inside her mind
If you wanna move in closer
Take it slow, yeah take your time
You must start from the heart and then…
If you wanna touch her
Really wanna touch her
If you wanna touch her, ask!
A little physical attraction
Romantic, old-fashioned charm
And a lot of love and tenderness
Is gonna get you into her arms
(BRIDGE)
Şarkı sözü çevirisi
Sana bir sır vereyim
Bir kadına nasıl davranılır
Eğer kalbinde bir yer arıyorsan
Seni bir gecede olacak iş değil
İlk takım dinlemek zorundasın
En derin düşüncelerini anlamak için
Arkadaş olabileceğinizi bilmeli.
Sana sahip olduğu her şeyi vermeden önce
KÖPRÜ:
Eğer kalpten başlarsanız
Göreceksin aşk bir rol oynayacak
Eğer onu tanımak istiyorsan
Gerçekten zihnine gir
Eğer yaklaşmak istiyorsan
Yavaş ol, Evet, acele etme.
Kalpten başlamalısın ve sonra…
Eğer ona dokunmak istiyorsan
Gerçekten ona dokunmak istiyorum
Ona dokunmak istiyorsan, sor!
Küçük bir fiziksel cazibe
Romantik, eski moda çekicilik
Ve çok fazla sevgi ve hassasiyet
Kollarını içine almak
(KÖPRÜ)