Shania Twain — I'm Not In The Mood (To Say No)! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shania Twain adlı sanatçının "I'm Not In The Mood (To Say No)!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t wanna wait in line--uh, uh It’s such a waste of time--uh, uh, uh Won’t find me on the couch--uh, uh Sleepin' like a slouch--uh, uh, uh I don’t like sittin' down doin' nothin'
I’d rather spend my time doin' somethin'
Ain’t no need to plan it--
jump right in and jam it No need to say no--oh, oh, oh
(I'm not in the mood) I’m not in the mood
(I'm not in the mood) To be shy--
to stand by--and not give it a try
No, I’m not in the mood
(I'm not in the mood) To stay home--
be alone--face the night on my own
No, I’m not in the mood (to say)--
to say--(to say)--to say no!
I won’t be layin' low--uh, uh It’s not my style to take it slow--uh, uh, uh No, it ain’t like me to slack--uh, uh There’s no time for holdin' back--
uh, uh, uh I won’t be sittin' down doin' nothin'
I’d rather spend my time doin' somethin'
Ain’t no need to plan it--
jump right in and jam it No need to say no--oh, oh, oh Uh Uh, uh, mmmm
Ha, ha
I’m jumpin' right in Oh, yeah, huh
Jumpin' right in Uh, I’d rather spend my time doin'
somethin'
I won’t be sittin' 'round doin' nothin'
Ain’t no need to plan it--
jump right in and jam it No need to say no--oh, oh, oh, uh
Şarkı sözü çevirisi
Sırada beklemek istemiyorum ... ah, ah, ah bu çok zaman kaybı ... ah, ah, ah beni kanepede bulmayacak...ah, Ah bir slouch gibi uyumak ... ah, ah, ah hiçbir şey yapmadan oturmaktan hoşlanmıyorum
Zamanımı bir şeyler yaparak geçirmeyi tercih ederim.
Hiç uğraşmaya gerek yok--
hemen atla ve sıkıştır hayır demene gerek yok-oh, oh, oh
(Havamda değilim) havamda değilim
(Havamda değilim) utangaç olmak--
beklemek-ve bir deneyin vermek değil
Hayır, havamda değilim.
(Havamda değilim) evde kalmak için--
yalnız ol-geceyi kendi başıma yüzleş
Hayır, havamda değilim (söylemek için)--
hayır demek!
Saklanmayacağım. ağırdan almak benim tarzım değil.--
hiçbir şey yapmadan oturmayacağım.
Zamanımı bir şeyler yaparak geçirmeyi tercih ederim.
Hiç uğraşmaya gerek yok--
hemen atla ve sıkıştır hayır demene gerek yok ... oh, oh, oh Uh Uh, uh, mmmm
Ha, ha
Oh atladım ben haklıyım, öyle değil mi
Zıplayarak zamanımı harcamayı tercih ederim.
bir şey
Ben sittin' yuvarlak gidiyor bir şey yok
Hiç uğraşmaya gerek yok--
hemen atla ve sıkıştır hayır demene gerek yok ... oh, oh, oh, uh