Shannon LaBrie — Alcohol şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shannon LaBrie adlı sanatçının "Alcohol" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s lot of things he can’t control
Like loving me, and alcohol
He doesnt have the power to choose
He doesnt have the will to loose
I thought my heart was strong, strong enough to right the wrong
But that drink gets strong and it fights me all night long
I found my man on the ground again, red from drinking all my pain
He’s in love with the thing I hate
I can’t leave, I’m doomed to stay
He makes me bear the worst of things, all the memories, all the shame
But I’ll pick my man of the ground again, till the grave takes hold of him
He’s half a life I want to live, he’s half a life I’ll always stray
Our past and future look the same
I doubt we’ll ever try to change
He won’t let me be, like a dead man holding me We’re buried six years deep
I can’t escape from this disease
I found my man on the ground again, red from drinking all my pain
He’s in love with the thing I hate
I can’t leave, I’m doomed to stay
He makes me bear the worst of things, all the memories, all the shame
But I’ll pick my man of the ground again, till the grave takes hold of him
In the morning he’ll wake up and be remorsefull
And I’ll belive him, I’ll start feeling hopeful
But then the sun goes down, my hell will start all over
I found my man on the ground again, red from drinking all my pain
He’s in love with the thing I hate
I can’t leave, I’m doomed to stay
He makes me bear the worst of things, all the memories, all the shame
But I’ll pick my man of the ground again
I’ll pick my man of the ground again
Till the grave takes hold of him
Ohh yeah
There’s alot of things he can’t control
Like loving me And alcohol
Şarkı sözü çevirisi
Cok sey var ama kontrol edemiyor
Beni sevmek ve alkol gibi
Seçme gücüne sahip değil
Kaybedecek iradesi yok.
Kalbimin güçlü olduğunu düşündüm, yanlışı düzeltecek kadar güçlü
Ama bu içki güçleniyor ve bütün gece benimle savaşıyor.
Adamımı tekrar yerde buldum, tüm acımı içtiğim için kırmızı
Şey aşık nefret ediyorum
Gidemem, kalmaya mahkumum.
Beni en kötü şeylere, tüm anılara, tüm utançlara dayandırıyor
Ama mezar onu ele geçirene kadar adamımı tekrar seçeceğim.
O yarım hayat yaşamak istiyorum, o yarım hayat her zaman başıboş olacağım
Geçmişimiz ve geleceğimiz aynı görünüyor
Değişmeye çalışacağımızdan şüpheliyim.
Bana izin vermiyor, beni tutan ölü bir adam gibi altı yıl derinliğe gömüldük
Bu hastalıktan kaçamam.
Adamımı tekrar yerde buldum, tüm acımı içtiğim için kırmızı
Şey aşık nefret ediyorum
Gidemem, kalmaya mahkumum.
Beni en kötü şeylere, tüm anılara, tüm utançlara dayandırıyor
Ama mezar onu ele geçirene kadar adamımı tekrar seçeceğim.
Sabah uyanıp remorsefull olacak
Ve ona inanacağım, umutlu hissetmeye başlayacağım
Ama sonra güneş batar ve cehennemim yeniden başlar
Adamımı tekrar yerde buldum, tüm acımı içtiğim için kırmızı
Şey aşık nefret ediyorum
Gidemem, kalmaya mahkumum.
Beni en kötü şeylere, tüm anılara, tüm utançlara dayandırıyor
Ama yine toprak adamımı seçeceğim
Yine toprak adamımı seçeceğim.
Mezar onu ele geçirene kadar
Ohh yeah
Kontrol edemediği bir sürü şey var.
Beni ve alkolü sevmek gibi