Shannon LaBrie — Heaven Crashed Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shannon LaBrie adlı sanatçının "Heaven Crashed Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
it took a toll on mama
oh the things she wrote
nothing quite like dying
real real slow
our stairs were dark dark green
i used to cry there a lot
while the man of her dreams
was up the stairs half gone
those were the days when heaven crashed down
hell showed up i was just thirteen
clinging to the middle ground
he was all we had
he was all i’d lost
the morning heaven crashed down
i grew up it took a toll on me oh the things i’d pray
angrys not the word
no, no it was more like rage
i hated everything but time
especially those dark green stairs
they’d be the last stairs he’d ever climb
and the first stairs he’d ever come down dead
those were the days when heaven crashed down
hell showed up just thirteen
clinging to the middle ground
he was all we had
he was all i’d lost
the morning heaven crashed down
i grew up i was just a little girl
without a care in the world
except you lying there
oh i hated you lying there
heaven crashed down
hell showed up i was just thirteen
he was all we had
he was all i’d lost
the morning heaven crashed down
i grew up i grew up i grew up
Şarkı sözü çevirisi
bir otoyol annem aldı
oh, yazdığı şeyler
ölmekten daha iyi bir şey yok
gerçek gerçek yavaş
merdivenlerimiz koyu koyu yeşildi
eskiden orada çok ağlardım.
hayallerinin adamı iken
merdivenlerin yarısı gitti mi
cennetin çöktüğü günlerdi.
cehennem ortaya çıktı. sadece on üç yaşındaydım.
orta yere tutunmak
onun zorundaydık
tek kaybettiğim oydu.
sabah cenneti çöktü
ben büyüdüm. bu beni çok etkiledi.
angrys kelime değil
hayır, hayır daha çok öfke gibiydi.
zaman dışında her şeyden nefret ettim.
özellikle bu koyu yeşil merdivenler
onlar tırmandığı son merdiven olurdu.
ve ilk merdivenlerden aşağı indi.
cennetin çöktüğü günlerdi.
cehennem sadece onüç ortaya çıktı
orta yere tutunmak
onun zorundaydık
tek kaybettiğim oydu.
sabah cenneti çöktü
büyüdüm. küçük bir kızdım.
dünyada bir bakım olmadan
orada yatan sen hariç.
orada yatmandan nefret ettim.
cennet çöktü
cehennem ortaya çıktı. sadece on üç yaşındaydım.
onun zorundaydık
tek kaybettiğim oydu.
sabah cenneti çöktü
büyüdüm büyüdüm büyüdüm büyüdüm