Shannon McNally — In The Name of Us, Honey şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shannon McNally adlı sanatçının "In The Name of Us, Honey" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, hi, hello
It’s good to meet you
Though I am sure
That we’ve met before
I can’t place your name
And your face is unfamiliar
But somethin' in your handshake or smile is similar
To that of my true companion
So don’t tell my you’re sorry
Don’t tell me you tried
Don’t confess to me your sins
Or reveal to me your lies
You never could hide nothin'
Though often you tried
I saw you comin'
When I saw you smile
And I already forgive you
For the crimes you will commit
In the name of love, in the name of money
In the name of song
In the name of you honey
And the big bad wolf
Is in the back seat
When you look at him
He’s surprisingly slim and neat
He’ll tell you, how he ate grandma
Why, he wears her hat
How the exit works
And where it’s at
So if you’re gonna go
You better go now
'Cause if you’re still here
When I turn around
I’m gonna take you
Take you down to my senses
Where I promise
To render you defenseless
So please forgive me
For the crimes I will commit
In the name of love, in the name of money
In the name of song
In the name of thee, honey
Excuse me for thinkin'
Wide and freely
Though I tell you all
Still, you’re left wonderin'
About the thought, the mystery
Behind the eye but what should I say?
What should I do? You’re not lookin' for me
And I’m not lookin' for you
We must forgive us
Crimes we will commit
In the name of love, in the name of money
In the name of song
In the name of us, honey
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba, Merhaba.
Tanışmak güzel olur
Ama eminim
Tanışmadık daha önce
İsmini hatırlayamadım
Ve yüzün yabancı
Ama el sıkışma ya da gülümsemede bir şey benzer
Gerçek arkadaşıma
O yüzden bana üzgün olduğunu söyleme.
Bana denediğini söyleme.
Bana günahlarını itiraf etme.
Ya da bana yalanlarını açıkla
Asla bir şey saklayamazsın.
Her ne kadar sık denesen de
Geliyor seni gördüm
Gülümsediğini gördüğümde
Ve seni zaten affediyorum
İşlediğin suçlar için.
Aşk adına, para adına
Şarkı adına
Senin adına tatlım
Ve büyük kötü kurt
Arka koltuğunda
Ona baktığında
Şaşırtıcı derecede ince ve düzgün
Sana büyükanneyi nasıl yediğini anlatacak.
Neden, şapkasını takıyor
Çıkış nasıl çalışır?
Ve nerede
Yani eğer gideceksen
Artık gitsen iyi olur
Çünkü eğer hala buradaysan
Arkamı döndüğümde
Seni öldürürüm
Seni duyularıma götürüyorum.
Söz verdiğim yerde
Seni savunmasız hale getirmek için
Bu yüzden lütfen beni affet
İşlediğim suçlar için.
Aşk adına, para adına
Şarkı adına
Senin adına tatlım
Düşündüğü için afedersiniz
Geniş ve serbestçe
Gerçi herşeyi anlatırım.
Yine de, merak ediyorsun
Düşünce hakkında, gizem
Gözün arkasında ama ne demeliyim?
Ne yapmalıyım? Bana bakmıyorsun
Ve seni aramıyorum
Bizi affetmeliyiz.
İşlediğimiz suçlar
Aşk adına, para adına
Şarkı adına
Bize adını, bal