Shannon Singers — Goodbye Mick, Goodbye Pat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shannon Singers adlı sanatçının "Goodbye Mick, Goodbye Pat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Goodbye Mick and goodbye Pat and goodbye Kate and Mary.
The anchor’s weighed and the gangway’s up I’m leaving Tipperary.
The ship it sails in half an hour across the broad Atlantic.
My friends are sailing on the quay with grief and sorrow frantic.
I’m just about to sail away on the good ship Dan O’Leary.
The anchor’s weighed and the gangway’s up I’m leaving Tipperary.
Goodbye Mick and goodbye Pat and goodbye Kate and Mary.
The anchor’s weighed and the gangway’s up I’m leaving Tipperary.
In my portmanteau here I have some cabbage, beans and bacon
And if you think I can’t eat that, well, there’s where yer mistaken
For this ship will play with pitch and toss for half a dozen farthings
I’ll roll me bundle on me back and walk to Castle gardens
Goodbye Mick and goodbye Pat and goodbye Kate and Mary.
The anchor’s weighed and the gangway’s up I’m leaving Tipperary.
Now I won’t come that Yankee chat, I guess I’m calculatin'
Come liquor up old sonny boy, when an old friend I am treatin'
And now the steam is blowing off, I have no more to say
I’m bound for New York City boys, three thousand miles away
Goodbye Mick and goodbye Pat and goodbye Kate and Mary.
The anchor’s weighed and the gangway’s up I’m leaving Tipperary.
Goodbye Mick and goodbye Pat and goodbye Kate and Mary.
The anchor’s weighed and the gangway’s up I’m leaving Tipperary.
Şarkı sözü çevirisi
Elveda Mick ve elveda Pat ve elveda Kate ve Mary.
Çapa tartıldı ve iskele açıldı Tipperary'den ayrılıyorum.
Gemi yarım saat içinde geniş Atlantik'ten geçiyor.
Arkadaşlarım Rıhtımda keder ve keder ile yelken açıyorlar.
İyi gemi Dan O'leary'le yola çıkmak üzereyim.
Çapa tartıldı ve iskele açıldı Tipperary'den ayrılıyorum.
Elveda Mick ve elveda Pat ve elveda Kate ve Mary.
Çapa tartıldı ve iskele açıldı Tipperary'den ayrılıyorum.
Portmanteau'mda lahana, fasulye ve domuz pastırması var.
Ve eğer onu yiyemeyeceğimi düşünüyorsanız, o zaman yanılıyorsunuz
Bu gemi için pitch ile oynamak ve yarım düzine farthings için atmak olacaktır
Sırtımda bir demet yuvarlayacağım ve Kale bahçelerine yürüyeceğim
Elveda Mick ve elveda Pat ve elveda Kate ve Mary.
Çapa tartıldı ve iskele açıldı Tipperary'den ayrılıyorum.
Şimdi o Yankee sohbetine gelmeyeceğim, sanırım hesaplıyorum.
Gel içki iç yaşlı sonny boy, eski bir arkadaşken tedavi ediyorum'
Ve şimdi buhar patlıyor, söyleyecek başka bir şeyim yok
Üç bin mil uzakta, New Yorklu çocuklara gidiyorum.
Elveda Mick ve elveda Pat ve elveda Kate ve Mary.
Çapa tartıldı ve iskele açıldı Tipperary'den ayrılıyorum.
Elveda Mick ve elveda Pat ve elveda Kate ve Mary.
Çapa tartıldı ve iskele açıldı Tipperary'den ayrılıyorum.