Shannon Thomas — Edward şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shannon Thomas adlı sanatçının "Edward" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I tried to tell myself he got a good impression
And I tried to make myself ask him one simple question
But I did not know how he felt
It wasn’t easy
So I let him slip
I let him slip away
But did he know oh
Did he know oh
Did he know that he was the only one I noticed
Did Edward know I wanted him bad
Just couldn’t show the feelings I had
Did Edward see in me what I saw in him?
Cause it was everything it was everything
When summer came I knew that it was surely over
We’d graduate and I wouldn’t find a four leaf clover
And if he wanted me the same way that I wanted him
There was no, there was no indication
But did he know oh
Did he know oh
Did he know that he was the only boy I needed
Did Edward know I wanted him bad
Just couldn’t show the feelings I had
Did Edward see in me what I saw in him?
Cause it was everything it was everything
Don’t know why I couldn’t tell him
Must have been way too afraid
Now he’s gone, I’ll never see him
And I’ll never say what I needed to say
When I noticed him looking in my direction
Was it just a figment of my imagination
I’d like to think the reason he never talked to me
Was a tragic case of the butterflies I couldn’t see
Did Edward know I wanted him bad
Just couldn’t show the feelings I had
Did Edward see in me what I saw in him?
It was everything!
Did Edward know I wanted him bad
Just couldn’t show the feelings I had
Did Edward see in me what I saw in him?
Cause it was everything
It was everything
Şarkı sözü çevirisi
Kendime iyi bir izlenim bıraktığını söylemeye çalıştım.
Ve ona basit bir soru sormaya çalıştım.
Ama nasıl hissettiğini bilmiyordum.
Kolay değildi
Ben de kaymasına izin verdim.
Ellerimden kayıp gitmesine izin verdim
Ama o oh biliyor muydunuz
Oh biliyor muydu
Fark ettiğim tek kişi olduğunu biliyor muydu?
Edward onu çok istediğimi biliyor muydu
Sadece sahip olduğum duyguları gösteremedim
Edward bende onun içinde gördüğümü gördü mü?
Çünkü her şeydi. her şeydi.
Yaz geldiğinde her şeyin bittiğini biliyordum.
Mezun olurduk ve dört yapraklı bir yonca bulamazdım
Ve eğer beni benim onu istediğim gibi istiyorsa
Hiçbir şey yoktu, hiçbir belirti yoktu
Ama o oh biliyor muydunuz
Oh biliyor muydu
İhtiyacım olan tek çocuk olduğunu biliyor muydu
Edward onu çok istediğimi biliyor muydu
Sadece sahip olduğum duyguları gösteremedim
Edward bende onun içinde gördüğümü gördü mü?
Çünkü her şeydi. her şeydi.
Ona neden söyleyemedim bilmiyorum.
Olmalı çok korkuyor
Şimdi gitti, onu asla göremeyeceğim.
Ve hiç ihtiyacım vardı ne diyeyim söyleyecek
Benim yönüme baktığını fark ettiğimde
Bu sadece hayal gücümün bir ürünü mü
Benimle hiç konuşmamasının nedenini düşünmek istiyorum.
Göremediğim kelebeklerin trajik bir vakasıydı.
Edward onu çok istediğimi biliyor muydu
Sadece sahip olduğum duyguları gösteremedim
Edward bende onun içinde gördüğümü gördü mü?
Her şeydi!
Edward onu çok istediğimi biliyor muydu
Sadece sahip olduğum duyguları gösteremedim
Edward bende onun içinde gördüğümü gördü mü?
Her şey oldu çünkü
Her şey oldu