Shannon — Give Me Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shannon adlı sanatçının "Give Me Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Walking sadly through the park
I hear crying in the darkness
And thought I act like I cannot hear
Their situation is very clear:
A girl who’s trying to tell her guy
The time has come that they say: «Good-bye»
And his answer tears my heart apart:
Give me tonight
then if you don’t wanna stay
Girl
I’ll just forget you.
You’ll see I’m right
you won’t get to go away
Love ain’t gonna let you.
Walking with you through the park
Now it’s my voice in the darkness.
Just like the girl trying to tell her guy
I’m telling you
we must say «good-bye».
I can’t believe when I hear once more
The very words that were said before —
Come from deep within your broken heart:
Give me tonight
then if you don’t wanna stay
I’ll give you one night.
Give me tonight
then if you don’t wanna stay
I’ll get you one more night.
Give me tonight
give me tonight
give me tonight
Give me tonight
give me tonight
give me tonight
His voice echoes in the darkness.
Give me tonight
then if you don’t wanna stay
Yes
I’ll give you one more night.
Give me tonight
then if you don’t wanna stay
Şarkı sözü çevirisi
Parkta ne yazık ki yürüyüş
Karanlıkta ağladığını duyuyorum.
Ve sanki duymuyormuşum gibi davrandığımı düşündüm.
Onların durumu çok açık:
Erkek arkadaşına anlatmaya çalışan bir kız.
Zaman veda ettiler: «o geldi-»
Ve onun cevabı kalbimi parçalara ayırıyor:
Bu gece bana ver
o zaman kalmak istemiyorsan
Kız
Sadece seni unutmayacağım.
Göreceksiniz haklı olduğumu
gitmek atlatamazsın
Aşk sana izin vermez.
Parkta seninle yürümek
Şimdi karanlıktaki sesim.
Tıpkı bir kızın erkek arkadaşına söylemeye çalıştığı gibi
Sana söylüyorum
veda «-»etmeliyiz.
Bir kez daha duyduğumda inanamıyorum.
Daha önce söylenen kelimeler —
Kırık kalbinin derinliklerinden gel:
Bu gece bana ver
o zaman kalmak istemiyorsan
Sana bir gece veriyorum.
Bu gece bana ver
o zaman kalmak istemiyorsan
Sana bir gece daha vereceğim.
Bu gece bana ver
bu gece bana ver
bu gece bana ver
Bu gece bana ver
bu gece bana ver
bu gece bana ver
Sesi karanlıkta yankılanıyor.
Bu gece bana ver
o zaman kalmak istemiyorsan
Evet
Sana bir gece daha veriyorum.
Bu gece bana ver
o zaman kalmak istemiyorsan