Shantalla — The Braemar Poacher şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shantalla adlı sanatçının "The Braemar Poacher" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
am a roaming Highlander, a native of Braemar
I’ve often roamed the valleys around by Lochnagar
I’ve often ranged the valleys in spite of all command
But now I’m bound to sail the seas unto Van Diemen’s Land
One night I went to Beinn a' Bhuird my gun into my hand
But soon there followed after me six keepers and a band
They swore they would lay hands on me but I soon let them know
I am the roaming Highlander could prove their overthrow
Oftentimes they would combine for to protect their game
They’d say, We hear that Crewar comes, we maun untae the glen
And hunt the woods all over all for to find his trace
For he is the roaming champion of all the poaching race
They’d often try to capture me but all such schemes were vain
For them to lay their hands on me I ever would disdain
For I aye maintained my liberty wi' money at command
But now I’m bound to sail the sea unto Van Diemen’s Land
Here’s a hearty health to all my friends that Crewar are by name
Likewise to all the poaching men when in pursuit of game
May they aye maintain their liberty wi' money at command
Unlike the roaming Highlander, intae Van Diemen’s Land
Here’s a health unto my native land as I step fae the shore
Likewise the bonnie Braes o' Mar I never shall see no more
I will think of youthful days that I have spent on thee
For I’m aye a roaming Highlander though far out o’er the sea
Şarkı sözü çevirisi
ben başıboş bir Dağcıyım, Braemar yerlisi
Sık sık Lochnagar vadilerinde dolaştım.
Tüm emirlere rağmen vadileri sık sık değiştirdim.
Ama şimdi denizleri Van Diemen'in topraklarına yelken açacağım.
Bir gece avucuma Silahımı sokmaya gittim.
Ama kısa bir süre sonra altı bekçi ve bir grup beni takip etti
Bana el koyacaklarına yemin ettiler ama yakında onlara haber vereceğim.
Ben başıboş bir Dağcıyım, devrilmelerini kanıtlayabilirim.
Çoğu zaman oyunlarını korumak için bir araya gelirler
Derlerdi ki, Crewar'ın geldiğini Duyarsak, maun untae the glen
Ve izini bulmak için her yerde ormanı avla
Çünkü o tüm kaçak avlanma yarışının başıboş şampiyonu
Sık sık beni yakalamaya çalışırlardı ama tüm bu planlar boşuna
Bana el koymaları için asla küçümserim.
Çünkü emrimde paramla özgürlüğümü korudum.
Ama şimdi denizden Van Diemen'in topraklarına yelken açacağım.
İşte crewar'ın ismine göre tüm arkadaşlarıma doyurucu bir sağlık
Aynı şekilde tüm kaçak Avcılar için ne zaman oyun peşinde
Emrinde para ile özgürlüklerini koruyabilirler mi
Gezici Highlander aksine, ıntae Van Diemen arazi
İşte benim memleketime sağlık, kıyıya adım atarken
Aynı şekilde bonnie Braes o ' Mar I never shall see no more
Sana harcadığım genç günleri düşüneceğim.
O dışarı Highlander rağmen çok'er gezici deniz evet ben