Shaolin Death Squad — Escaping the Absynthe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shaolin Death Squad adlı sanatçının "Escaping the Absynthe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Entering the room with facial distortion on my mask.
You thought you had a life that was closer.
My true identity lies in my future, not my past.
You thought you had a life that was closer.
I can wish.
Happiness exposed, and not too far from my grasp.
You thought you had a life that was closer.
Walking in slow-mo with Pentium time to pass.
You thought you had a life that was closer.
Escape absinthe
I can’t imagine the passion that was felt.
Staring, procrastination… such power in yourself.
Fall deep, try to get out.
You laugh and cry and shout «I can’t escape!»…if power’s what I need.
Elevation lowers (my blood pressure) is getting high.
You thought you had a life that was closer.
Waking up to another person that is not my wife.
You thought you had a life that was closer.
I can wish.
Pain folds on (dirt) starts to fade away.
Şarkı sözü çevirisi
Maskemdeki yüz bozulmasıyla odaya giriyorum.
Daha yakın bir hayatın olduğunu sanıyordun.
Gerçek kimliğim geleceğimde yatıyor, geçmişimde değil.
Daha yakın bir hayatın olduğunu sanıyordun.
Dileyebilirim.
Mutluluk açığa çıktı ve kavramamdan çok uzak değil.
Daha yakın bir hayatın olduğunu sanıyordun.
Geçmek için Pentium zamanı ile slow-mo'da yürümek.
Daha yakın bir hayatın olduğunu sanıyordun.
Absinthe kaçış
Hissedilen tutkuyu hayal bile edemiyorum.
Bakış, erteleme ... kendi içinde böyle bir güç.
Derinlere düş, dışarı çıkmaya çalış.
Gülüyorsun, ağlıyorsun ve bağırıyorsun « " kaçamıyorum!"...eğer ihtiyacım olan güçse.
Yükseklik düşüyor (kan basıncım) yükseliyor.
Daha yakın bir hayatın olduğunu sanıyordun.
Karım olmayan başka biriyle uyanmak.
Daha yakın bir hayatın olduğunu sanıyordun.
Dileyebilirim.
Ağrı kıvrımları (kir) solmaya başlar.