Shape Of Despair — Curse Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shape Of Despair adlı sanatçının "Curse Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I used to feel…
I used to sense what were
Inside of me To feel waves of difference
Waves which brought me to live
I enjoyed this life in me Breathing and feeling
Burning and suffocating
Didn’t curse the hour
Which gave birth to me Didn’t curse another life
When bearing death inside
Now all things I do bear
Are all gone and free
This, myself…
Now fleeing around death
Cursing the hour
And another life…
Which whom I used to care
Now…
Watching myself
My own life
Fading to afar…
Listening these voices
And trying to tell them
That I will soon be gone
(For me… what did you really gave… life…)
Şarkı sözü çevirisi
Hissederdim …
Ne anlamda kullandım
İçimdeki fark dalgalarını hissetmek için
Beni yaşatan dalgalar
Nefes aldığımda ve hissettiğimde bu hayattan zevk aldım
Yanma ve boğulma
Saati lanetlemedim.
Beni doğuran başka bir hayatı lanetlemedi
İçinde ölüm taşırken
Şimdi yaptığım her şeyi tolere ediyorum
Hepsi gitti ve özgür
Bu, kendim…
Şimdi ölümün etrafında kaçıyor
Saat lanet
Ve başka bir hayat…
Eskiden önemsediğim biri.
Şimdi…
Kendimi izliyorum
Kendi hayatım
Uzaktan solma…
Bu sesleri dinlemek
Ve onlara anlatmaya çalışıyorum
Yakında gitmiş olacağım.
(Benim için... gerçekten ne verdin... hayat…)