Sharissa — I'm Through şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sharissa adlı sanatçının "I'm Through" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
For real I can’t take this no more
I gotta get out the house I can’t deal with him no more
Why do you keep coming over here
With the same old BS every other week
You know you’re not going anywhere
So why you keep lying to me?
I know you, the only thing about it is
He knows you better (You think so)
He knows you ain’t going nowhere
Come to think of it
If I was you I wouldn’t go nowhere either
Let him go, put his ass out
Know what I’m saying
Look all you gotta do is tell him
I’m through
Trying to prove my love
I’m through baby
Oh man I’m through
Sometimes I had to give up what was right
When I knew it was wrong
But I believe stand here today on my very own
Cause I’ve found someone and I know he understands
That I know what it really means
What it really means to have a real man
You see his daily deeds and the things he does and says
He says I’m not trying to take your boyfriend’s place but if I can’t help ya
I swear I won’t get in your way
Tell him, tell him, tell ya man you’re through
Trying to prove your love to him
Go on girl tell ya man you’re through
Trying to prove your love to him
See I’m through staying up all night
Waiting for you to return
I can’t think of a better lesson
I had better learn
But you’ll find out further on down the road
See I let you take my heart
But I can’t, I can’t let you take my soul
It’s always happening in so many love affairs
Yeah you so in love today, so in love today but tomorrow tomorrow
You just don’t care
One gets tired and gives up on loving the other
Then the other goes running in the streets
Running in the streets, just running in the streets
Trying to find it in another
You’re through
Tell the man that you’re through right now
(Proving my love to you)
Baby I’m through (through)
(Go on, go on) I’m going (tell the man that you’re through)
I’m done
(Through) See I ain’t even mad about it, yes in fact I feel so
Cause I got a good man (through)(through) I’m gone
I’m not gonna sit here and try to convince you that I’m gone
I’m gonna head home and pack up and put it outside the door
And he can just stay right wherever he is with the woman he decided to be with
Go ahead he chose her let him stay there
But I’m through
Şarkı sözü çevirisi
Gerçekten buna daha fazla katlanamıyorum.
Evden çıkmalıyım. artık onunla uğraşamam.
Neden buraya gelip duruyorsun?
Her hafta aynı eski BS ile
Hiçbir yere gitmediğini biliyorsun.
Neden bana yalan söyleyip duruyorsun?
Seni tanıyorum, bu konuda tek şey
Seni daha iyi tanıyor (öyle düşünüyorsun)
Hiçbir yere gitmediğini biliyor.
Aklıma geldi
Yerinde olsam ben de hiçbir yere gitmezdim.
Bırak gitsin, Kaldır kıçını.
Ben ne dediğimi biliyorum
Tek yapman gereken ona söylemek.
İşim
Aşkımı kanıtlamaya çalışıyorum.
Ben bittim bebeğim
İşim dostum
Bazen doğru olanı bırakmak zorunda kaldım.
Yanlış olduğunu anladığımda
Ama bugün burada tek başıma durduğuma inanıyorum.
Çünkü birini buldum ve anladığını biliyorum.
Bunun gerçekten ne anlama geldiğini biliyorum
Gerçekten ne gerçek bir erkek demek
Günlük işlerini ve yaptığı ve söylediği şeyleri görüyorsun
Erkek arkadaşının yerini almaya çalışmadığımı söylüyor ama eğer sana yardım edemezsem
Yemin ederim yoluna çıkmayacağım.
Söyle ona, söyle ona, söyle adamım.
Ona olan sevgini kanıtlamaya çalışıyorum
Kıza git sen et, seni adam söyle
Ona olan sevgini kanıtlamaya çalışıyorum
Bütün gece uyumamayı bıraktım.
Dönmenizi bekliyorum
Daha iyi bir ders düşünemiyorum
Daha iyi öğrenmek zorunda kaldım
Ama yolun aşağısında daha fazlasını öğreneceksin.
Kalbimi almana izin verdim.
Ama yapamam, ruhumu almana izin veremem.
Bu her zaman birçok aşk ilişkisinde olur
Evet, bugün çok aşıksın, bugün çok aşıksın, ama yarın yarın
Sadece umursamıyorsun.
Biri yorulur ve diğerini sevmekten vazgeçer
Sonra diğeri sokaklarda koşuyor
Sokakta çalışan, sokakta çalışan
Başka bir yerde bulmaya çalışıyorum
Bitti
Adama şu an bittiğini söyle.
(Sana olan sevgimi kanıtlıyor)
Bebeğim ben geçtim (geçtim)
(Haydi, Haydi) bitti o (adam söyleyeceğim)
Bitirdim
(Through) bakın ben bile bu konuda kızgın değilim, Evet aslında ben çok hissediyorum
Çünkü iyi bir adamım var(içinden) (içinden) gittim
Burada oturup seni gittiğime ikna etmeye çalışmayacağım.
Eve gidip eşyalarımı toplayıp kapının önüne koyacağım.
Ve nerede olursa olsun, birlikte olmaya karar verdiği kadınla birlikte kalabilir
Devam et, onu seçti. orada kalmasına izin ver.
Ama ben kararlıyım