Sharks — Trains şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sharks adlı sanatçının "Trains" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How pathetic this must sound
To a hope of finally getting out
How pathetic this must sound
To someone who doesn’t even know he’s bored of this town
Try to make sense of what happens next
And in the meantime I could have stolen a fucking car
Eyes wide on the heavy plight of the city alight.
Beam down on the knife that burns bright
Lost all the fire to the church’s ill arcade.
Don’t believe me when I say I’m not afraid
Another night arrives, slice open your eyes.
I used to waste my time dreaming in-between lies
How pathetic this must sound
To a hope of finally getting out
How pathetic this must sound
To someone who doesn’t even know he’s bored of this town
Try to make sense of what happens next,
I’ll wait bored on settled ground
Try to make sense of what happens next
And in the meantime I could have stolen a fucking car
Şarkı sözü çevirisi
Bu ne kadar acıklı olmalı
Sonunda dışarı çıkma umuduyla
Bu ne kadar acıklı olmalı
Bu kasabadan sıkıldığını bile bilmeyen birine.
Sonra ne olacağını anlamaya çalışın
Ve bu arada lanet bir araba çalabilirdim.
Şehrin ağır sıkıntısına geniş gözler yanıyor.
Parlak yanan bıçağın üzerine ışınla
Kilisenin kötü atari salonundaki tüm yangını kaybettik.
Korkmuyorum dediğimde bana inanma.
Başka bir gece geldiğinde, gözlerini aç.
Zamanımı yalanlar arasında hayal ederek harcardım.
Bu ne kadar acıklı olmalı
Sonunda dışarı çıkma umuduyla
Bu ne kadar acıklı olmalı
Bu kasabadan sıkıldığını bile bilmeyen birine.
Sonra ne olacağını anlamaya çalışın,
Durgun bir yerde sıkılmayı bekleyeceğim.
Sonra ne olacağını anlamaya çalışın
Ve bu arada lanet bir araba çalabilirdim.